山中访友 山中訪友
来路沿流水,开门见好山。
花间携手语,酒后出诗删;
为约三椽筑,同消一味闲。
敢嫌供给少,满袖白云还。
來路沿流水,開門見好山。
花間攜手語,酒後出詩刪;
爲約三椽築,同消一味閒。
敢嫌供給少,滿袖白雲還。
分享
译文
来时的路沿着溪水,推开门就见到美丽的山。在花丛中携手交谈,酒后创作诗歌删改;为了约定三间茅屋,一同享受这份悠闲。不怕供给不足,满袖都是飘散的白云。來時的路沿着溪水,推開門就見到美麗的山。在花叢中攜手交談,酒後創作詩歌刪改;爲了約定三間茅屋,一同享受這份悠閒。不怕供給不足,滿袖都是飄散的白雲。
注释
①好山:指美丽的山。②三椽:三间房子。椽:房屋的梁。③一味:这里指一种意境。④供给:提供的东西。①好山:指美麗的山。②三椽:三間房子。椽:房屋的梁。③一味:這裏指一種意境。④供給:提供的東西。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了诗人山中访友的情景,展现了诗人与朋友之间的深厚情谊以及对闲适生活的向往。诗中‘满袖白云还’一句,既写出了山中的美景,也表达了诗人对这种生活的喜爱和留恋之情。這首詩以清新自然的筆觸描繪了詩人山中訪友的情景,展現了詩人與朋友之間的深厚情誼以及對閒適生活的嚮往。詩中‘滿袖白雲還’一句,既寫出了山中的美景,也表達了詩人對這種生活的喜愛和留戀之情。