湘行绝句 其一 湘行絕句 其一
幂䍥湖云淡带烟，渔镫明灭大堤边。
风声夜半幽篁里，疑是湘灵廿五弦。
冪䍥湖雲淡帶煙，漁鐙明滅大堤邊。
風聲夜半幽篁裏，疑是湘靈廿五絃。
分享
译文
湖面轻云淡淡，渔船灯光在堤边忽明忽暗。夜半时分，风声在幽深的竹林中响起，仿佛听到了湘水之神弹奏的二十五弦琴。湖面輕雲淡淡，漁船燈光在堤邊忽明忽暗。夜半時分，風聲在幽深的竹林中響起，彷彿聽到了湘水之神彈奏的二十五絃琴。
注释
幂䍥：形容云淡；渔镫：渔船上的灯火；幽篁：幽静的竹林；湘灵：湘水之神。冪䍥：形容雲淡；漁鐙：漁船上的燈火；幽篁：幽靜的竹林；湘靈：湘水之神。
赏析
诗人以淡雅之笔描绘了湘江夜景，通过对湖云、渔灯、风声、竹林等自然景物的描写，营造出一种幽静、神秘的氛围。'疑是湘灵廿五弦'一句更是将自然景象与神话传说相结合，富有诗意和想象力。詩人以淡雅之筆描繪了湘江夜景，通過對湖雲、漁燈、風聲、竹林等自然景物的描寫，營造出一種幽靜、神祕的氛圍。'疑是湘靈廿五絃'一句更是將自然景象與神話傳說相結合，富有詩意和想象力。