神步山登青云塔周览鉴海之胜次明倪公尚忠石刻韵 其一 神步山登青雲塔周覽鑑海之勝次明倪公尚忠石刻韻 其一
碧鉴弯环注上流,凤林苍翠满城头。
两峰左右收沧海,一柱西南峙广州。
云路未遥偏锁塔,神山得步便登楼。
当年经始需民力,遗筑今知有远谋。
碧鑑彎環註上流,鳳林蒼翠滿城頭。
兩峯左右收滄海,一柱西南峙廣州。
雲路未遙偏鎖塔,神山得步便登樓。
當年經始需民力,遺築今知有遠謀。
分享
译文
碧绿的鉴湖弯曲环绕着上游,凤林苍翠的树木布满城头。两座山峰左右环抱着沧海,一座高塔西南方屹立在广州市。云路虽不遥远却偏要锁住塔影,神山一旦得步便可以登楼。当年建造需要民众的力量,遗留的建筑物如今才知道有远大的谋略。碧綠的鑑湖彎曲環繞着上游,鳳林蒼翠的樹木佈滿城頭。兩座山峯左右環抱着滄海,一座高塔西南方屹立在廣州市。雲路雖不遙遠卻偏要鎖住塔影,神山一旦得步便可以登樓。當年建造需要民衆的力量,遺留的建築物如今才知道有遠大的謀略。
注释
鉴湖:指鉴湖,一种湖泊。凤林:指凤凰林,一种树木。沧海:指大海。广州:指广州市。云路:指通往云霄的路。神山:指神步山。经始:指开始建造。遗筑:指遗留的建筑物。鑑湖:指鑑湖,一種湖泊。鳳林:指鳳凰林,一種樹木。滄海:指大海。廣州:指廣州市。雲路:指通往雲霄的路。神山:指神步山。經始:指開始建造。遺築:指遺留的建築物。
赏析
此诗描绘了神步山登青云塔的壮丽景色,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对古代劳动人民智慧和勤劳的赞美。诗中‘当年经始需民力,遗筑今知有远谋’一句,更是强调了历史建筑背后的人民力量和深远影响。此詩描繪了神步山登青雲塔的壯麗景色,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對古代勞動人民智慧和勤勞的讚美。詩中‘當年經始需民力,遺築今知有遠謀’一句,更是強調了歷史建築背後的人民力量和深遠影響。