丁洲怀古 丁洲懷古
特统精兵御上游,笳吹先遁惊若鸥。
扬州空把残旗耀,赢得舟中骂不休。
特統精兵御上游,笳吹先遁驚若鷗。
揚州空把殘旗耀,贏得舟中罵不休。
分享
译文
特统率精兵抵抗上游,笳吹先逃跑惊恐如鸥。扬州空把残旗闪耀,赢得舟中骂个不停。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考特統率精兵抵抗上游,笳吹先逃跑驚恐如鷗。揚州空把殘旗閃耀,贏得舟中罵個不停。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
特统精兵御上游:特别率领精锐的军队在上游地区驻防。笳吹先遁惊若鸥:笳声吹响,军队先行撤退,惊得水鸟如鸥鸟般惊飞。扬州空把残旗耀:扬州城空有残破的旗帜在飘扬。赢得舟中骂不休:却换来船上人对军队的抱怨和咒骂不止。特統精兵御上游:特別率領精銳的軍隊在上游地區駐防。笳吹先遁驚若鷗:笳聲吹響,軍隊先行撤退,驚得水鳥如鷗鳥般驚飛。揚州空把殘旗耀:揚州城空有殘破的旗幟在飄揚。贏得舟中罵不休:卻換來船上人對軍隊的抱怨和咒罵不止。
赏析
特统率精兵抵抗上游,笳吹先逃跑惊恐如鸥。扬州空把残旗闪耀,赢得舟中骂个不停。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考特統率精兵抵抗上游,笳吹先逃跑驚恐如鷗。揚州空把殘旗閃耀,贏得舟中罵個不停。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考