登嵩岳绝顶 登嵩嶽絕頂
独倚中天览大荒，西来秋色更苍苍。
日翻木叶红千顷，雨过芙蓉翠几行。
玉女寒棂惟皎月，汉皇辇路满清霜。
回看磴道深无际，转欲凌风渡铁梁。
獨倚中天覽大荒，西來秋色更蒼蒼。
日翻木葉紅千頃，雨過芙蓉翠幾行。
玉女寒欞惟皎月，漢皇輦路滿清霜。
回看磴道深無際，轉欲凌風渡鐵梁。
分享
译文
独自倚靠在半空中俯瞰广袤的大地，西来的秋色更加苍凉。太阳翻动树叶，千顷的红叶如火烧；雨过之后，芙蓉花更加翠绿，几行花影显得格外清新。玉女峰的窗户只有皎洁的月光，汉皇的车辙铺满了清霜。回首望去，石级深远无际，仿佛可以乘风飞渡那铁索桥。獨自倚靠在半空中俯瞰廣袤的大地，西來的秋色更加蒼涼。太陽翻動樹葉，千頃的紅葉如火燒；雨過之後，芙蓉花更加翠綠，幾行花影顯得格外清新。玉女峯的窗戶只有皎潔的月光，漢皇的車轍鋪滿了清霜。回首望去，石級深遠無際，彷彿可以乘風飛渡那鐵索橋。
注释
1. 中天：指天中央。2. 大荒：广大无边的荒原。3. 玉女：指神话中的玉女峰。4. 汉皇：指汉武帝。5. 辇路：皇帝的车道。6. 清霜：清冷的白霜。7. 磴道：山路。8. 凌风：乘风。1. 中天：指天中央。2. 大荒：廣大無邊的荒原。3. 玉女：指神話中的玉女峯。4. 漢皇：指漢武帝。5. 輦路：皇帝的車道。6. 清霜：清冷的白霜。7. 磴道：山路。8. 凌風：乘風。
赏析
王紫绶的《登嵩岳绝顶》描绘了嵩岳之巅的壮丽景色，通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。诗歌中运用了大量的意象和修辞手法，如‘日翻木叶红千顷’和‘雨过芙蓉翠几行’，生动地表现了秋色的美丽和变化。全诗意境高远，给人以强烈的视觉和心灵震撼。王紫綬的《登嵩嶽絕頂》描繪了嵩嶽之巔的壯麗景色，通過細膩的描繪和豐富的想象，展現了詩人對大自然的敬畏和讚美之情。詩歌中運用了大量的意象和修辭手法，如‘日翻木葉紅千頃’和‘雨過芙蓉翠幾行’，生動地表現了秋色的美麗和變化。全詩意境高遠，給人以強烈的視覺和心靈震撼。