旧宫人其二舊宮人其二

jiù gōng rén qí èr

wáng zǐ shòu · qīng

景jǐng阳yáng宫gōng井jǐng出chū云yún鬟huán，秦qín帝dì衣yī裳shang卷juǎn不bù还hái。

碧bì玉yù搔sāo头tóu镌juān赐cì字zì，朝cháo来lái易yì米mǐ到dào人rén间jiān。

景阳宫井出云鬟，秦帝衣裳卷不还。

碧玉搔头镌赐字，朝来易米到人间。

景陽宮井出雲鬟，秦帝衣裳卷不還。

碧玉搔頭鐫賜字，朝來易米到人間。

译文

景阳宫井涌出云鬟般的泡沫，秦帝的衣裳卷起却不再归还。碧玉发簪上镌刻着赐予的字，早上换米来到人间。景陽宮井湧出雲鬟般的泡沫，秦帝的衣裳捲起卻不再歸還。碧玉髮簪上鐫刻着賜予的字，早上換米來到人間。

景阳宫：古代宫殿名。云鬟：古代妇女的发髻。秦帝：指秦始皇。碧玉搔头：指用碧玉制成的发簪。易米：换米，指以物换物。景陽宮：古代宮殿名。雲鬟：古代婦女的髮髻。秦帝：指秦始皇。碧玉搔頭：指用碧玉製成的髮簪。易米：換米，指以物換物。

此诗通过对景阳宫井、秦帝衣裳、碧玉搔头的描绘，抒发了诗人对往昔辉煌的怀念以及对现实生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和象征手法，语言简练而意境深远。此詩通過對景陽宮井、秦帝衣裳、碧玉搔頭的描繪，抒發了詩人對往昔輝煌的懷念以及對現實生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和象徵手法，語言簡練而意境深遠。