送李霖九时由凤翔少参谪汉中 送李霖九時由鳳翔少參謫漢中
纱笼诗句壁曾留，满目苍凉感旧游。
函谷主人关令尹，扶风属吏汉诸侯。
莲花云黑三秦雨，栈道霜红万木秋。
梦里不知君去远，更随明月到梁州。
紗籠詩句壁曾留，滿目蒼涼感舊遊。
函谷主人關令尹，扶風屬吏漢諸侯。
蓮花雲黑三秦雨，棧道霜紅萬木秋。
夢裏不知君去遠，更隨明月到梁州。
分享
译文
纱笼里的诗句曾经留在墙上，看到这满目的苍凉让我感慨往日的游历。函谷关的主人是关令尹，扶风地方的官吏是汉诸侯。乌云密布，三秦地区下着大雨，栈道上霜色红艳，万木凋零进入秋天。梦中不知你已离去多远，还随着明月到达了梁州。紗籠裏的詩句曾經留在牆上，看到這滿目的蒼涼讓我感慨往日的遊歷。函谷關的主人是關令尹，扶風地方的官吏是漢諸侯。烏雲密佈，三秦地區下着大雨，棧道上霜色紅豔，萬木凋零進入秋天。夢中不知你已離去多遠，還隨着明月到達了梁州。
注释
纱笼：一种用纱制成的笼罩物，这里指诗句。满目苍凉：形容眼前景象凄凉。函谷主人：指函谷关的主人，这里指关令尹。扶风属吏：指扶风地方的官吏。三秦：指秦朝的三个地区。栈道：一种在险峻山路上用木头搭成的道路。梁州：古代行政区划名。紗籠：一種用紗製成的籠罩物，這裏指詩句。滿目蒼涼：形容眼前景象淒涼。函谷主人：指函谷關的主人，這裏指關令尹。扶風屬吏：指扶風地方的官吏。三秦：指秦朝的三個地區。棧道：一種在險峻山路上用木頭搭成的道路。梁州：古代行政區劃名。
赏析
此诗通过描写送别场景，表达了诗人对友人的不舍之情。诗中运用了丰富的意象，如纱笼诗句、满目苍凉、莲花云黑、栈道霜红等，生动地描绘了季节变换和地域特色，情感真挚，意境深远。此詩通過描寫送別場景，表達了詩人對友人的不捨之情。詩中運用了豐富的意象，如紗籠詩句、滿目蒼涼、蓮花雲黑、棧道霜紅等，生動地描繪了季節變換和地域特色，情感真摯，意境深遠。