喜孙征君复归夏峰其一喜孫徵君復歸夏峯其一

xǐ sūn zhēng jūn fù guī xià fēng qí yī

wáng zǐ shòu · qīng

月yuè出chū夏xià峰fēng空kōng，风fēng高gāo乔qiáo木mù冷lěng。

夜yè来lái雪xuě色sè多duō，门mén外wài添tiān人rén影yǐng。

月出夏峰空，风高乔木冷。

夜来雪色多，门外添人影。

月出夏峯空，風高喬木冷。

夜來雪色多，門外添人影。

译文

月亮升起在夏峰之上，空中显得格外空旷；风势猛烈，高大的树木也显得寒冷。昨晚雪下得很多，门外又多了人的身影。月亮升起在夏峯之上，空中顯得格外空曠；風勢猛烈，高大的樹木也顯得寒冷。昨晚雪下得很多，門外又多了人的身影。

夏峰：地名，指夏天的山峰。征君：古代对有德才的隐士的尊称。此诗描绘了冬夜雪后的景象，表现了诗人对归隐生活的向往。夏峯：地名，指夏天的山峯。徵君：古代對有德才的隱士的尊稱。此詩描繪了冬夜雪後的景象，表現了詩人對歸隱生活的嚮往。

此诗以简洁的语言描绘了一幅雪夜归隐的图景，意境空旷、寒冷，诗人通过对自然景象的描绘，抒发了对隐逸生活的向往之情。此詩以簡潔的語言描繪了一幅雪夜歸隱的圖景，意境空曠、寒冷，詩人通過對自然景象的描繪，抒發了對隱逸生活的嚮往之情。