过浮丘寺饭力公房 過浮丘寺飯力公房
见说浮丘胜,冲寒借骑过。
竹风喧涧户,花雨洒庭柯。
珊井枯犹汲,仙翁去不磨。
香厨叨一饭,惆怅别烟萝。
見說浮丘勝,衝寒借騎過。
竹風喧澗戶,花雨灑庭柯。
珊井枯猶汲,仙翁去不磨。
香廚叨一飯,惆悵別煙蘿。
分享
译文
听说浮丘寺风景优美,冒着严寒借用马匹前往。竹林之风在山涧门户口中喧嚣,花瓣如雨洒落在庭院的树木上。枯井中仍有泉水可汲取,仙人离去但名声永存。在香厨中享用了一顿饭,离别时感到依依不舍。聽說浮丘寺風景優美,冒着嚴寒借用馬匹前往。竹林之風在山澗門戶口中喧囂,花瓣如雨灑落在庭院的樹木上。枯井中仍有泉水可汲取,仙人離去但名聲永存。在香廚中享用了一頓飯,離別時感到依依不捨。
注释
浮丘:传说中仙人居住的山。冲寒:冒着严寒。骑:马。涧户:山涧之门。庭柯:庭院中的树木。珊井:用美玉装饰的井。仙翁:指仙人。香厨:寺庙中的食堂。叨:享用。烟萝:指草木丛生的山间小路。浮丘:傳說中仙人居住的山。衝寒:冒着嚴寒。騎:馬。澗戶:山澗之門。庭柯:庭院中的樹木。珊井:用美玉裝飾的井。仙翁:指仙人。香廚:寺廟中的食堂。叨:享用。煙蘿:指草木叢生的山間小路。
赏析
这首诗通过描绘浮丘寺的景色,表达了诗人对美好事物的向往之情。诗中运用了丰富的意象,如竹风、花雨、珊井等,营造出一种宁静、清幽的氛围。诗人以自己的亲身经历,表达了对仙翁的敬仰和对美好时光的留恋。這首詩通過描繪浮丘寺的景色,表達了詩人對美好事物的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象,如竹風、花雨、珊井等,營造出一種寧靜、清幽的氛圍。詩人以自己的親身經歷,表達了對仙翁的敬仰和對美好時光的留戀。