登日峰 登日峯
不见扶桑国,登临只此峰。
因之分画夜,直欲破鸿蒙。
树影群山外,烟浮万井中。
天风自吹息,未许白云封。
不見扶桑國,登臨只此峯。
因之分畫夜,直欲破鴻蒙。
樹影羣山外,煙浮萬井中。
天風自吹息,未許白雲封。
分享
译文
看不见扶桑国,登临此处高峰。因为有了昼夜之分,简直要打破混沌。树木的影子在群山之外,烟雾笼罩着千家万户。天风自然吹拂而止息,不让白云封堵。看不見扶桑國,登臨此處高峰。因爲有了晝夜之分,簡直要打破混沌。樹木的影子在羣山之外,煙霧籠罩着千家萬戶。天風自然吹拂而止息,不讓白雲封堵。
注释
扶桑国:古代神话中的东方国度,太阳升起的地方。鸿蒙:混沌未分的状态。万井:形容众多房屋。扶桑國:古代神話中的東方國度,太陽昇起的地方。鴻蒙:混沌未分的狀態。萬井:形容衆多房屋。
赏析
这首诗描绘了登高望远的壮阔景象,通过对扶桑、鸿蒙等神话元素的运用,展现了诗人对宇宙和自然的深刻感悟。诗中‘分画夜’、‘破鸿蒙’等意象,既富有想象力,又寓意深刻。尾联‘天风自吹息,未许白云封’更是以自然景象喻示人生的旷达与超脱。這首詩描繪了登高望遠的壯闊景象,通過對扶桑、鴻蒙等神話元素的運用,展現了詩人對宇宙和自然的深刻感悟。詩中‘分畫夜’、‘破鴻蒙’等意象,既富有想象力,又寓意深刻。尾聯‘天風自吹息,未許白雲封’更是以自然景象喻示人生的曠達與超脫。