花前劝酒吟 花前勸酒吟

huā qián quàn jiǔ yín

魏源 清 魏源 清

wèi yuán · qīng

标签： 诗词詩詞

细xì雨yǔ蒙méng蒙méng江jiāng汉hàn宽kuān，楚chǔ天tiān无wú际jì倚yǐ阑lán干gàn。

水shuǐ为wèi万wàn古gǔ无wú情qíng绿lǜ，酒jiǔ是shì千qiān龄líng不bù老lǎo丹dān。

故gù国guó鱼yú兼jiān莼chún菜cài美měi，新xīn霜shuāng人rén共gòng菊jú花huā寒hán。

楼lóu船chuán楼lóu阁gé俱jù雄xióng壮zhuàng，黄huáng鹤hè黄huáng龙lóng醉zuì里lǐ看kàn。

细雨蒙蒙江汉宽，楚天无际倚阑干。

水为万古无情绿，酒是千龄不老丹。

故国鱼兼莼菜美，新霜人共菊花寒。

楼船楼阁俱雄壮，黄鹤黄龙醉里看。

細雨濛濛江漢寬，楚天無際倚闌干。

水爲萬古無情綠，酒是千齡不老丹。

故國魚兼蓴菜美，新霜人共菊花寒。

樓船樓閣俱雄壯，黃鶴黃龍醉裏看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

细雨蒙蒙江汉宽，楚国天空无际倚栏杆。水为万古无情绿，酒是千年不老丹。故国鱼兼莼蔬菜美，新霜人共菊花寒。楼船楼阁都雄壮，黄鹤黄龙醉里看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細雨濛濛江漢寬，楚國天空無際倚欄杆。水爲萬古無情綠，酒是千年不老丹。故國魚兼蓴蔬菜美，新霜人共菊花寒。樓船樓閣都雄壯，黃鶴黃龍醉裏看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江汉：指长江与汉江。楚天：指楚地的天空。万古无情绿：形容江水永恒的绿色。千龄不老丹：形容酒历久弥新。故国：指故土。鱼兼莼菜美：指家乡的鱼和莼菜非常美味。新霜人共菊花寒：新霜降临，人们共同感受到菊花的寒冷。楼船楼阁：指豪华的船只和高大的楼阁。黄鹤黄龙：比喻华丽的船只。醉里看：在醉酒的状态下观看。江漢：指長江與漢江。楚天：指楚地的天空。萬古無情綠：形容江水永恆的綠色。千齡不老丹：形容酒歷久彌新。故國：指故土。魚兼蓴菜美：指家鄉的魚和蓴菜非常美味。新霜人共菊花寒：新霜降臨，人們共同感受到菊花的寒冷。樓船樓閣：指豪華的船隻和高大的樓閣。黃鶴黃龍：比喻華麗的船隻。醉裏看：在醉酒的狀態下觀看。

赏析

细雨蒙蒙江汉宽，楚国天空无际倚栏杆。水为万古无情绿，酒是千年不老丹。故国鱼兼莼蔬菜美，新霜人共菊花寒。楼船楼阁都雄壮，黄鹤黄龙醉里看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細雨濛濛江漢寬，楚國天空無際倚欄杆。水爲萬古無情綠，酒是千年不老丹。故國魚兼蓴蔬菜美，新霜人共菊花寒。樓船樓閣都雄壯，黃鶴黃龍醉裏看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表