好事近·湘舟有作 好事近·湘舟有作

hǎo shì jìn xiāng zhōu yǒu zuò

文廷式 清 文廷式 清

wén tíng shì · qīng

标签： 写景寫景婉约婉約怀古懷古诗词詩詞

翠cuì岭lǐng一yī千qiān寻xún，岭lǐng上shàng彩cǎi云yún如rú幄wò。

云yún影yǐng波bō光guāng相xiāng射shè，荡dàng楼lóu台tái春chūn绿lǜ。

仙xiān鬟huán撩liāo鬓bìn倚yǐ双shuāng扉fēi，窈yǎo窕tiǎo一yī枝zhī玉yù。

日rì暮mù九jiǔ疑yí何hé处chù？

认rèn舜shùn祠cí丛cóng竹zhú。

翠岭一千寻，岭上彩云如幄。

云影波光相射，荡楼台春绿。

仙鬟撩鬓倚双扉，窈窕一枝玉。

日暮九疑何处？

认舜祠丛竹。

翠嶺一千尋，嶺上彩雲如幄。

雲影波光相射，蕩樓臺春綠。

仙鬟撩鬢倚雙扉，窈窕一枝玉。

日暮九疑何處？

認舜祠叢竹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠岭一千寻，岭上彩云像帐篷。云影波光相射，荡楼台春绿。仙鬟鬓靠碰两扇门，窈窕一枝玉。天黑九疑山何处？认为舜祠丛生竹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠嶺一千尋，嶺上彩雲像帳篷。雲影波光相射，蕩樓臺春綠。仙鬟鬢靠碰兩扇門，窈窕一枝玉。天黑九疑山何處？認爲舜祠叢生竹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寻：古时长度单位，一寻等于八尺。彩云如幄：形容云彩如同帷幕般绚丽。相射：相互映照。仙鬟：古代女子发饰，此处指美丽的女子。窈窕：姿态美好。一枝玉：比喻美丽的人。九疑：指九嶷山，此处代指远方。舜祠：纪念古代帝王舜的祠堂。丛竹：竹林茂密。尋：古時長度單位，一尋等於八尺。彩雲如幄：形容雲彩如同帷幕般絢麗。相射：相互映照。仙鬟：古代女子髮飾，此處指美麗的女子。窈窕：姿態美好。一枝玉：比喻美麗的人。九疑：指九嶷山，此處代指遠方。舜祠：紀念古代帝王舜的祠堂。叢竹：竹林茂密。

赏析

翠岭一千寻，岭上彩云像帐篷。云影波光相射，荡楼台春绿。仙鬟鬓靠碰两扇门，窈窕一枝玉。天黑九疑山何处？认为舜祠丛生竹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠嶺一千尋，嶺上彩雲像帳篷。雲影波光相射，蕩樓臺春綠。仙鬟鬢靠碰兩扇門，窈窕一枝玉。天黑九疑山何處？認爲舜祠叢生竹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表