听雨 聽雨
万籁萧然夜气清，窗前忽送雨声声。
滴残桐子凉犹逗，敲碎蕉心梦未成。
别院挑灯留一点，小楼欹枕到三更。
携琴试向中庭听，倍觉泠泠十指生。
萬籟蕭然夜氣清，窗前忽送雨聲聲。
滴殘桐子涼猶逗，敲碎蕉心夢未成。
別院挑燈留一點，小樓欹枕到三更。
攜琴試向中庭聽，倍覺泠泠十指生。
分享
译文
夜晚万籁俱寂，空气清新，突然窗外传来雨声。雨滴打在桐子树上，凉爽的雨丝还在逗留，敲打蕉叶的声音打断了我的梦境。我在别院中留下灯火，独自在小楼上靠着枕头直到深夜。我拿起琴来到庭院中试听雨声，手指仿佛感受到了更加清冷的美妙。夜晚萬籟俱寂，空氣清新，突然窗外傳來雨聲。雨滴打在桐子樹上，涼爽的雨絲還在逗留，敲打蕉葉的聲音打斷了我的夢境。我在別院中留下燈火，獨自在小樓上靠着枕頭直到深夜。我拿起琴來到庭院中試聽雨聲，手指彷彿感受到了更加清冷的美妙。
注释
1. 万籁萧然：形容非常寂静。2. 桐子：桐树的果实。3. 蕉心：指香蕉的心部。4. 挑灯：点灯。5. 欹枕：斜靠枕头。6. 泠泠：形容声音清脆悦耳。1. 萬籟蕭然：形容非常寂靜。2. 桐子：桐樹的果實。3. 蕉心：指香蕉的心部。4. 挑燈：點燈。5. 欹枕：斜靠枕頭。6. 泠泠：形容聲音清脆悅耳。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了雨夜的静谧与孤独。诗人通过对雨声的描写，表现了自己在雨夜中的情感波动，从最初的惊喜到后来的孤独与寂寞。诗中的意象鲜明，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了雨夜的靜謐與孤獨。詩人通過對雨聲的描寫，表現了自己在雨夜中的情感波動，從最初的驚喜到後來的孤獨與寂寞。詩中的意象鮮明，情感真摯，給人以深刻的印象。