浪淘沙 同上,秋海棠 浪淘沙 同上,秋海棠
东壁小池塘。
境幽心凉。
桥边柳色褪新黄。
还记花前联句后,徐步长廊。
旧约秘瑶箱。
哀乐曾尝。
从今最怕话家常。
谁借春阴秋夜奏,偷护红棠。
東壁小池塘。
境幽心涼。
橋邊柳色褪新黃。
還記花前聯句後,徐步長廊。
舊約祕瑤箱。
哀樂曾嘗。
從今最怕話家常。
誰借春陰秋夜奏,偷護紅棠。
分享
译文
东边的墙壁下有个小池塘,环境幽静,心情凉爽。桥边的柳树颜色已经褪去了新黄。还记得在花前联句之后,我们漫步在长长的走廊上。曾经约定过的秘密宝箱,欢乐和悲伤都曾品尝过。从今以后最怕谈论家常。谁能在春阴秋夜中借来奏乐,偷偷保护着这朵红海棠。東邊的牆壁下有個小池塘,環境幽靜,心情涼爽。橋邊的柳樹顏色已經褪去了新黃。還記得在花前聯句之後,我們漫步在長長的走廊上。曾經約定過的祕密寶箱,歡樂和悲傷都曾品嚐過。從今以後最怕談論家常。誰能在春陰秋夜中借來奏樂,偷偷保護着這朵紅海棠。
注释
1. 东壁:指东方的墙壁。2. 小池塘:指一个小型的池塘。3. 境幽心凉:形容环境幽静,心情凉爽。4. 柳色褪新黄:指柳树的颜色已经从新绿变成了淡黄。5. 联句:指两人或多人一起吟诗作对。6. 秘瑶箱:指一个装着秘密物品的宝箱。7. 家常:指家庭中的日常琐事。1. 東壁:指東方的牆壁。2. 小池塘:指一個小型的池塘。3. 境幽心涼:形容環境幽靜,心情涼爽。4. 柳色褪新黃:指柳樹的顏色已經從新綠變成了淡黃。5. 聯句:指兩人或多人一起吟詩作對。6. 祕瑤箱:指一個裝着祕密物品的寶箱。7. 家常:指家庭中的日常瑣事。
赏析
这首诗通过描绘一个幽静的池塘和桥边的柳树,表达了诗人对往昔欢乐时光的怀念。诗中的‘旧约秘瑶箱’和‘偷护红棠’等意象,增添了诗的神秘感和浪漫色彩。诗人通过‘从今最怕话家常’的感叹,流露出对时光流逝的无奈和对往事的留恋。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满情感和哲理的佳作。這首詩通過描繪一個幽靜的池塘和橋邊的柳樹,表達了詩人對往昔歡樂時光的懷念。詩中的‘舊約祕瑤箱’和‘偷護紅棠’等意象,增添了詩的神祕感和浪漫色彩。詩人通過‘從今最怕話家常’的感嘆,流露出對時光流逝的無奈和對往事的留戀。整首詩語言優美,意境深遠,是一首充滿情感和哲理的佳作。