蓦山溪 次黄山谷韵 驀山溪 次黃山谷韻
花朝浅约,俊侣成欢偶。
天气乍阴晴,省逢迎、风娇雨秀。
临岐悄悄,蓦道踏青游,浓意透。
腰支瘦。
别馆人相候。
梅亭置酒,履迹刚前后。
款语趁回车,索相思、双心红豆。
追情逐爱,好事却匆匆,眉尖柳。
魂消否。
留恋频低首。
花朝淺約,俊侶成歡偶。
天氣乍陰晴,省逢迎、風嬌雨秀。
臨岐悄悄,驀道踏青遊,濃意透。
腰支瘦。
別館人相候。
梅亭置酒,履跡剛前後。
款語趁回車,索相思、雙心紅豆。
追情逐愛,好事卻匆匆,眉尖柳。
魂消否。
留戀頻低首。
分享
译文
花朝时节轻约,英俊的伴侣成为欢乐的伴侣。天气忽阴忽晴,恰好遇到风娇雨美的美景。在分别的路口悄悄地,突然决定踏青游玩,浓厚的情感透露出来。腰肢细弱。在别馆有人等候。在梅亭设宴,刚刚有人前后走过。轻声细语等待车回,寻找相思的双心红豆。追逐爱情,美好的事情却匆匆而过,眉尖如同柳叶。魂魄是否消散。留恋之情频繁低头。花朝時節輕約,英俊的伴侶成爲歡樂的伴侶。天氣忽陰忽晴,恰好遇到風嬌雨美的美景。在分別的路口悄悄地,突然決定踏青遊玩,濃厚的情感透露出來。腰肢細弱。在別館有人等候。在梅亭設宴,剛剛有人前後走過。輕聲細語等待車回,尋找相思的雙心紅豆。追逐愛情,美好的事情卻匆匆而過,眉尖如同柳葉。魂魄是否消散。留戀之情頻繁低頭。
注释
1. 花朝:春季的第三个节气,即清明前后的日子。2. 俊侣:英俊的伴侣。3. 临岐:在路口。4. 踏青:春游。5. 梅亭:梅花的亭子。6. 索相思:寻找相思之情。7. 双心红豆:比喻相思之情。8. 追情逐爱:追逐爱情。1. 花朝:春季的第三個節氣,即清明前後的日子。2. 俊侶:英俊的伴侶。3. 臨岐:在路口。4. 踏青:春遊。5. 梅亭:梅花的亭子。6. 索相思:尋找相思之情。7. 雙心紅豆:比喻相思之情。8. 追情逐愛:追逐愛情。
赏析
此诗描绘了春天游玩的欢乐场景,通过描绘花朝、俊侣、风娇雨秀等景象,表现了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了诗人对爱情的执着追求。最后以留恋之情结尾,让人回味无穷。此詩描繪了春天遊玩的歡樂場景,通過描繪花朝、俊侶、風嬌雨秀等景象,表現了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了詩人對愛情的執着追求。最後以留戀之情結尾,讓人回味無窮。