小重山次薛昭蕴韵，悼杨清磬庚兄小重山次薛昭蘊韻，悼楊清磬庚兄

xiǎo zhòng shān cì xuē zhāo yùn yùn dào yáng qīng qìng gēng xiōng

wú hú fān · qīng

回huí溯sù城chéng南nán杨yáng柳liǔ青qīng。

卅sà年nián离lí乱luàn别bié，月yuè重zhòng明míng。

西xī风fēng吹chuī乍zhà断duàn肠cháng声shēng。

清qīng泪lèi滴dī，何hé处chù觅mì流liú莺yīng。

佳jiā约yuē不bù期qī成chéng。

停tíng杯bēi思sī福fú致zhì，若ruò为wèi情qíng。

几jǐ番fān惆chóu怅chàng且qiě分fēn行xíng。

跫qióng音yīn寂jì，无wú语yǔ暗àn愁chóu生shēng。

回溯城南杨柳青。

卅年离乱别，月重明。

西风吹乍断肠声。

清泪滴，何处觅流莺。

佳约不期成。

停杯思福致，若为情。

几番惆怅且分行。

跫音寂，无语暗愁生。

回溯城南楊柳青。

卅年離亂別，月重明。

西風吹乍斷腸聲。

清淚滴，何處覓流鶯。

佳約不期成。

停杯思福致，若爲情。

幾番惆悵且分行。

跫音寂，無語暗愁生。

正在生成译文、注释或赏析…

分享