压气培歌壓氣培歌

yā qì péi gē

wú mèng jiān · qīng

压yā气qì培péi前qián奔bēn万wàn石shí，阴yīn云yún莽mǎng莽mǎng黑hēi雾wù塞sāi。

水shuǐ号hào风fēng怒nù激jī沙shā飞fēi，仿fǎng佛fú旌jīng旗qí雷léi电diàn掣chè。

我wǒ父fù军jūn声shēng堕duò此cǐ间jiān，星xīng日rì无wú光guāng天tiān欲yù折zhé。

我wǒ母mǔ颈jǐng罹lí刃rèn痕hén七qī，身shēn投tóu层céng崖yá脑nǎo迸bèng裂liè。

我wǒ妹mèi三sān龄líng弃qì路lù死sǐ，百bǎi口kǒu家jiā人rén一yī无wú得dé。

前qián山shān溪xī下xià血xuè犹yóu腥xīng，将jiāng士shì同tóng时shí皆jiē义yì烈liè。

烟yān飙biāo玉yù碎suì三sān十shí秋qiū，天tiān地dì迄qì今jīn为wèi惨cǎn恻cè。

肠cháng断duàn纡yū回huí忍rěn追zhuī忆yì，千qiān载zài空kōng坑kēng堪kān并bìng说shuō。

呜wū呼hū千qiān载zài空kōng坑kēng堪kān并bìng说shuō！

压气培前奔万石，阴云莽莽黑雾塞。

水号风怒激沙飞，仿佛旌旗雷电掣。

我父军声堕此间，星日无光天欲折。

我母颈罹刃痕七，身投层崖脑迸裂。

我妹三龄弃路死，百口家人一无得。

前山溪下血犹腥，将士同时皆义烈。

烟飙玉碎三十秋，天地迄今为惨恻。

肠断纡回忍追忆，千载空坑堪并说。

呜呼千载空坑堪并说！

壓氣培前奔萬石，陰雲莽莽黑霧塞。

水號風怒激沙飛，彷彿旌旗雷電掣。

我父軍聲墮此間，星日無光天欲折。

我母頸罹刃痕七，身投層崖腦迸裂。

我妹三齡棄路死，百口家人一無得。

前山溪下血猶腥，將士同時皆義烈。

煙飆玉碎三十秋，天地迄今爲慘惻。

腸斷紆迴忍追憶，千載空坑堪並說。

嗚呼千載空坑堪並說！

正在生成译文、注释或赏析…

分享