雁字和彭禹峰先生韵其四雁字和彭禹峯先生韻其四

yàn zì hé péng yǔ fēng xiān shēng yùn qí sì

wú mèng jiān · qīng

去qù年nián零líng落luò被bèi弓gōng侵qīn，泪lèi湿shī红hóng笺jiān无wú处chù寻xún。

欲yù绽zhàn似shì含hán无wú数shù怨yuàn，暂zàn停tíng疑yí有yǒu一yī声shēng音yīn。

断duàn霞xiá转zhuǎn影yǐng曾céng天tiān际jì，浓nóng雾wù分fēn烟yān满mǎn艺yì林lín。

自zì是shì淡dàn描miáo人rén不bù识shí，玲líng珑lóng格gé调diào隐yǐn沈shěn沈shěn。

去年零落被弓侵，泪湿红笺无处寻。

欲绽似含无数怨，暂停疑有一声音。

断霞转影曾天际，浓雾分烟满艺林。

自是淡描人不识，玲珑格调隐沈沈。

去年零落被弓侵，淚溼紅箋無處尋。

欲綻似含無數怨，暫停疑有一聲音。

斷霞轉影曾天際，濃霧分煙滿藝林。

自是淡描人不識，玲瓏格調隱沈沈。

正在生成译文、注释或赏析…

分享