捣练子离绪搗練子離緒

dǎo liàn zi lí xù

wú qǐ · qīng

秋qiū渐jiàn晚wǎn，不bù归guī家jiā。

又yòu见jiàn青qīng天tiān月yuè一yī牙yá。

愁chóu煞shā银yín筝zhēng无wú意yì绪xù，有yǒu人rén和hé泪lèi剪jiǎn灯dēng花huā。

秋渐晚，不归家。

又见青天月一牙。

愁煞银筝无意绪，有人和泪剪灯花。

秋漸晚，不歸家。

又見青天月一牙。

愁煞銀箏無意緒，有人和淚剪燈花。

译文

秋天渐渐晚来，他没有归来。又看见天空中一轮残月。让我为这愁绪银筝失去了演奏的兴趣，有人含泪剪灯花。秋天漸漸晚來，他沒有歸來。又看見天空中一輪殘月。讓我爲這愁緒銀箏失去了演奏的興趣，有人含淚剪燈花。

银筝：古代的一种弹拨乐器。灯花：指灯芯烧成的花状物。銀箏：古代的一種彈撥樂器。燈花：指燈芯燒成的花狀物。

此诗表达了作者因爱人不归而产生的孤独和愁绪，通过描写秋夜、残月、银筝和剪灯花等意象，营造出一种凄清的氛围，抒发了作者内心的情感。此詩表達了作者因愛人不歸而產生的孤獨和愁緒，通過描寫秋夜、殘月、銀箏和剪燈花等意象，營造出一種悽清的氛圍，抒發了作者內心的情感。