摘得新 其二 十二楼 摘得新 其二 十二樓

zhāi dé xīn qí èr shí èr lóu

吴绮 吳綺

wú qǐ · qīng

标签: 诗词詩詞

nánhǎoshíèryǒugāolóu

kǎnànsuízhūzhuǎnhóngdēngyáoyìng绿chuāngyōu

huācánggōu

溪南好,十二有高楼。

碧槛暗随朱阁转,红灯遥映绿窗幽。

花底夜藏钩。

溪南好,十二有高樓。

碧檻暗隨朱閣轉,紅燈遙映綠窗幽。

花底夜藏鉤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪南风景好,十二层楼高。碧绿的栏杆随着朱红色的阁楼转动,远处的红灯映照着绿色的窗户显得幽深。花儿下面藏着钩。溪南風景好,十二層樓高。碧綠的欄杆隨着硃紅色的閣樓轉動,遠處的紅燈映照着綠色的窗戶顯得幽深。花兒下面藏着鉤。

注释

1. 溪南:指溪水南边的地方。2. 十二楼:指高楼,形容楼高。3. 碧槛:指绿色的栏杆。4. 朱阁:指红色的阁楼。5. 红灯:指红色的灯笼。6. 绿窗:指绿色的窗户。7. 花底:指花丛下面。1. 溪南:指溪水南邊的地方。2. 十二樓:指高樓,形容樓高。3. 碧檻:指綠色的欄杆。4. 朱閣:指紅色的閣樓。5. 紅燈:指紅色的燈籠。6. 綠窗:指綠色的窗戶。7. 花底:指花叢下面。

赏析

此诗描绘了一幅溪南风光与高楼相映成趣的美丽画面。诗人运用色彩对比和动静结合的手法,将高楼、栏杆、阁楼、窗户、灯笼、窗户、花丛等元素巧妙地融合在一起,展现出一幅宁静而富有诗意的夜晚景象。此詩描繪了一幅溪南風光與高樓相映成趣的美麗畫面。詩人運用色彩對比和動靜結合的手法,將高樓、欄杆、閣樓、窗戶、燈籠、窗戶、花叢等元素巧妙地融合在一起,展現出一幅寧靜而富有詩意的夜晚景象。

← 返回诗文列表