胡明宫词 其八 胡明宮詞 其八
深闭尧门独影哀,玉阶春尽长青苔。
无情鹦鹉双栖处,天语香浮潋滟杯。
深閉堯門獨影哀,玉階春盡長青苔。
無情鸚鵡雙棲處,天語香浮瀲灩杯。
分享
译文
深闭的尧门独自身影悲伤,玉阶上春天已过长满了青苔。无情的鹦鹉成双成对栖息的地方,天上的话语香气飘浮在杯中。深閉的堯門獨自身影悲傷,玉階上春天已過長滿了青苔。無情的鸚鵡成雙成對棲息的地方,天上的話語香氣飄浮在杯中。
注释
尧门:指代高贵的门第,这里指代深宫。玉阶:宫殿的台阶,常用来形容皇家的庄严。青苔:指台阶上生长的绿色植物,这里象征着岁月的流逝。鹦鹉:一种善于模仿人言的鸟类,这里可能比喻宫廷中的妃嫔或宫女。天语:指天上的话语,这里可能是指天子的旨意。堯門:指代高貴的門第,這裏指代深宮。玉階:宮殿的臺階,常用來形容皇家的莊嚴。青苔:指臺階上生長的綠色植物,這裏象徵着歲月的流逝。鸚鵡:一種善於模仿人言的鳥類,這裏可能比喻宮廷中的妃嬪或宮女。天語:指天上的話語,這裏可能是指天子的旨意。
赏析
此诗通过对深宫庭院的描写,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗人运用了生动的意象,如‘深闭尧门’、‘玉阶春尽’、‘无情鹦鹉’,将宫廷的寂寞与凄凉描绘得淋漓尽致,展现了诗人深沉的情感和对古代宫廷生活的深刻思考。此詩通過對深宮庭院的描寫,表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩人運用了生動的意象,如‘深閉堯門’、‘玉階春盡’、‘無情鸚鵡’,將宮廷的寂寞與淒涼描繪得淋漓盡致,展現了詩人深沉的情感和對古代宮廷生活的深刻思考。