胡明宫词 其六 胡明宮詞 其六
朔风猎猎响寒空，衰草黄云入梦中。
料得君王眠毳帐，系腰犹忆玉玲珑。
朔風獵獵響寒空，衰草黃雲入夢中。
料得君王眠毳帳，繫腰猶憶玉玲瓏。
分享
译文
北风猎猎在寒空中响起，枯草与黄云交织成梦。料想君王正睡在毳帐中，腰间玉佩仍让人怀念。北風獵獵在寒空中響起，枯草與黃雲交織成夢。料想君王正睡在毳帳中，腰間玉佩仍讓人懷念。
注释
朔风：北风。猎猎：风声。毳帐：用鸟兽细毛制成的帐篷。玉玲珑：指精美的玉佩。朔風：北風。獵獵：風聲。毳帳：用鳥獸細毛製成的帳篷。玉玲瓏：指精美的玉佩。
赏析
此诗通过对北风、衰草、黄云等景物的描绘，营造出一种萧瑟凄凉的氛围，表达了诗人对往昔美好时光的怀念之情。最后两句以想象之笔，将君王与玉佩联系起来，更加突出了诗人对往昔美好时光的留恋之情。此詩通過對北風、衰草、黃雲等景物的描繪，營造出一種蕭瑟淒涼的氛圍，表達了詩人對往昔美好時光的懷念之情。最後兩句以想象之筆，將君王與玉佩聯繫起來，更加突出了詩人對往昔美好時光的留戀之情。