胡明宫词 其七 胡明宮詞 其七
幸车深夜出重门，怊怅微吟达至尊。
三十六宫寒月白，一篇《红药》独承恩。
幸車深夜出重門，怊悵微吟達至尊。
三十六宮寒月白，一篇《紅藥》獨承恩。
分享
译文
幸运的车在深夜中驶出重重宫门，怀着惆怅低声吟咏直达皇帝的面前。三十六宫的寒月明亮如白，只有一篇《红药》得到了皇帝的恩宠。幸運的車在深夜中駛出重重宮門，懷着惆悵低聲吟詠直達皇帝的面前。三十六宮的寒月明亮如白，只有一篇《紅藥》得到了皇帝的恩寵。
注释
幸：幸运；怊怅：惆怅；微吟：低声吟咏；至尊：皇帝；三十六宫：古代宫殿众多，这里指代皇宫；红药：指代一首诗。幸：幸運；怊悵：惆悵；微吟：低聲吟詠；至尊：皇帝；三十六宮：古代宮殿衆多，這裏指代皇宮；紅藥：指代一首詩。
赏析
此诗通过描绘夜晚出宫的景象，表达了诗人对皇帝恩宠的感激之情。诗句中的‘三十六宫寒月白’形象地描绘了皇宫的寒冷与凄清，而‘一篇《红药》独承恩’则突出了诗人独特的才华和皇帝的赏识。全诗意境深远，情感真挚，展现了作者深厚的文学功底和敏锐的观察力。此詩通過描繪夜晚出宮的景象，表達了詩人對皇帝恩寵的感激之情。詩句中的‘三十六宮寒月白’形象地描繪了皇宮的寒冷與悽清，而‘一篇《紅藥》獨承恩’則突出了詩人獨特的才華和皇帝的賞識。全詩意境深遠，情感真摯，展現了作者深厚的文學功底和敏銳的觀察力。