胡明宫词 其三 胡明宮詞 其三
云在瑶阶月在池，藕花香里写乌丝。
深宫只奏南薰曲，不似骊山避暑时。
雲在瑤階月在池，藕花香裏寫烏絲。
深宮只奏南薰曲，不似驪山避暑時。
分享
译文
云朵在瑶阶上，月光在池塘中，藕花香气中书写着乌丝。深宫中只演奏南薰曲，不像骊山避暑时的情景。雲朵在瑤階上，月光在池塘中，藕花香氣中書寫着烏絲。深宮中只演奏南薰曲，不像驪山避暑時的情景。
注释
南薰曲：古代宫廷中的一种音乐。骊山：位于今陕西省西安市临潼区，是秦始皇的陵墓所在地，历史上常作为避暑胜地。南薰曲：古代宮廷中的一種音樂。驪山：位於今陝西省西安市臨潼區，是秦始皇的陵墓所在地，歷史上常作爲避暑勝地。
赏析
此诗描绘了深宫中的宁静与幽雅，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对深宫生活的感慨。诗中‘南薰曲’与‘骊山避暑时’的对比，突出了深宫生活的孤寂与宫廷音乐的优雅，意境深远。此詩描繪了深宮中的寧靜與幽雅，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對深宮生活的感慨。詩中‘南薰曲’與‘驪山避暑時’的對比，突出了深宮生活的孤寂與宮廷音樂的優雅，意境深遠。