社寮杂诗 其二 社寮雜詩 其二

shè liáo zá shī qí èr

吴廷华 吳廷華

wú tíng huá · qīng

标签: 诗词詩詞

lǒngrénduǎnjiǎnláiduōyònggāopánguā

hǎishàngyuánlíndōngyìnrán退tuìyuànlǎotóutuó

陇人短发剪来多,不用高盘髻一緺。

海上原邻东印度,居然退院老头陀。

隴人短髮剪來多,不用高盤髻一緺。

海上原鄰東印度,居然退院老頭陀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陇地的人们头发短剪得很多,不用高高盘起一缕。隴地的人們頭髮短剪得很多,不用高高盤起一縷。

注释

陇:指陇地,指代西北地区。高盘髻:指高高的发髻。东印度:古代对印度的一种称呼。退院:指退隐山林。隴:指隴地,指代西北地區。高盤髻:指高高的髮髻。東印度:古代對印度的一種稱呼。退院:指退隱山林。

赏析

这首诗通过对陇地人民的生活描写,展现了他们朴素自然的生活态度,同时表达了诗人对隐逸生活的向往。這首詩通過對隴地人民的生活描寫,展現了他們樸素自然的生活態度,同時表達了詩人對隱逸生活的嚮往。

← 返回诗文列表