社寮杂诗 其六 社寮雜詩 其六

shè liáo zá shī qí liù

吴廷华 吳廷華

wú tíng huá · qīng

标签: 诗词詩詞

fēigǎncóngróngyuènáoshēngjuézōng

xiàoshùpíngshēngqīngjiéchùchāoténgjiǔshíjiǔjiānfēng

如飞步履敢从容,鲤跃猱升去绝踪。

笑数平生轻捷处,超腾九十九尖峰。

如飛步履敢從容,鯉躍猱升去絕蹤。

笑數平生輕捷處,超騰九十九尖峯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我步伐轻盈,敢从容前行,如同鲤鱼跃出水面,猿猴攀登绝壁,消失在无影无踪。笑谈自己一生中轻捷的瞬间,超越了九十九座高峰。我步伐輕盈,敢從容前行,如同鯉魚躍出水面,猿猴攀登絕壁,消失在無影無蹤。笑談自己一生中輕捷的瞬間,超越了九十九座高峰。

注释

①步履:行走;从容:不慌不忙;鲤跃:鲤鱼跃出水面;猱升:猿猴攀登;绝踪:消失不见;轻捷:敏捷;超腾:超越;尖峰:山峰。①步履:行走;從容:不慌不忙;鯉躍:鯉魚躍出水面;猱升:猿猴攀登;絕蹤:消失不見;輕捷:敏捷;超騰:超越;尖峯:山峯。

赏析

这首诗通过生动的比喻,描绘了诗人轻盈敏捷的形象,表达了他自信和豪迈的情怀。诗中‘鲤跃猱升去绝踪’一句,形象地展现了诗人超脱尘世的意境,而‘超腾九十九尖峰’则凸显了他追求卓越的精神。全诗语言简练,意境深远,是一首充满活力的佳作。這首詩通過生動的比喻,描繪了詩人輕盈敏捷的形象,表達了他自信和豪邁的情懷。詩中‘鯉躍猱升去絕蹤’一句,形象地展現了詩人超脫塵世的意境,而‘超騰九十九尖峯’則凸顯了他追求卓越的精神。全詩語言簡練,意境深遠,是一首充滿活力的佳作。

← 返回诗文列表