社寮杂诗 其七 社寮雜詩 其七
刻期插羽走猫邻,雨夜风晨往返频。
一道官文书到处,沿途响彻卓机轮。
刻期插羽走貓鄰,雨夜風晨往返頻。
一道官文書到處,沿途響徹卓機輪。
分享
译文
约定时间插上羽毛飞奔到邻家,雨夜风晨来回频繁。一道官文书到处传递,沿途响彻织布机的轮声。約定時間插上羽毛飛奔到鄰家,雨夜風晨來回頻繁。一道官文書到處傳遞,沿途響徹織布機的輪聲。
注释
羽:羽毛,这里指信使。卓机轮:织布机的轮子,这里比喻传递文书的声音。羽:羽毛,這裏指信使。卓機輪:織布機的輪子,這裏比喻傳遞文書的聲音。
赏析
此诗描绘了官文书传递的繁忙景象,通过‘插羽走猫邻’和‘雨夜风晨往返频’展现了传递速度之快,‘一道官文书到处,沿途响彻卓机轮’则形象地表现了文书传递的声势浩大,反映了当时社会的繁忙与紧张。此詩描繪了官文書傳遞的繁忙景象,通過‘插羽走貓鄰’和‘雨夜風晨往返頻’展現了傳遞速度之快,‘一道官文書到處,沿途響徹卓機輪’則形象地表現了文書傳遞的聲勢浩大,反映了當時社會的繁忙與緊張。