社寮杂诗 其七 社寮雜詩 其七

shè liáo zá shī qí qī

吴廷华 吳廷華

wú tíng huá · qīng

标签: 诗词詩詞

chāzǒumāolínfēngchénwǎngfǎnpín

dàoguānwénshūdàochù沿yánxiǎngchèzhuólún

刻期插羽走猫邻,雨夜风晨往返频。

一道官文书到处,沿途响彻卓机轮。

刻期插羽走貓鄰,雨夜風晨往返頻。

一道官文書到處,沿途響徹卓機輪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

约定时间插上羽毛飞奔到邻家,雨夜风晨来回频繁。一道官文书到处传递,沿途响彻织布机的轮声。約定時間插上羽毛飛奔到鄰家,雨夜風晨來回頻繁。一道官文書到處傳遞,沿途響徹織布機的輪聲。

注释

羽:羽毛,这里指信使。卓机轮:织布机的轮子,这里比喻传递文书的声音。羽:羽毛,這裏指信使。卓機輪:織布機的輪子,這裏比喻傳遞文書的聲音。

赏析

此诗描绘了官文书传递的繁忙景象,通过‘插羽走猫邻’和‘雨夜风晨往返频’展现了传递速度之快,‘一道官文书到处,沿途响彻卓机轮’则形象地表现了文书传递的声势浩大,反映了当时社会的繁忙与紧张。此詩描繪了官文書傳遞的繁忙景象,通過‘插羽走貓鄰’和‘雨夜風晨往返頻’展現了傳遞速度之快,‘一道官文書到處,沿途響徹卓機輪’則形象地表現了文書傳遞的聲勢浩大,反映了當時社會的繁忙與緊張。

← 返回诗文列表