社寮杂诗 其三 社寮雜詩 其三

shè liáo zá shī qí sān

吴廷华 吳廷華

wú tíng huá · qīng

标签: 诗词詩詞

ěrdāngjiànguàněrlúnkuānjiānchuíchuíliǎngròuhuán

dàizhōuhuánróngjìngchǐ便biànkuāgàixiàngrénhuán

珥珰渐贯耳轮宽,肩际垂垂两肉环。

待得周环容径尺,便夸气概向人寰。

珥璫漸貫耳輪寬,肩際垂垂兩肉環。

待得周環容徑尺,便誇氣概向人寰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

耳轮渐渐宽阔,肩膀两侧垂下两道肉环。等到周身环围能容纳一尺,便可以向世人夸耀自己的气概了。耳輪漸漸寬闊,肩膀兩側垂下兩道肉環。等到周身環圍能容納一尺,便可以向世人誇耀自己的氣概了。

注释

珥珰:古代女子装饰品,此处比喻耳轮宽阔;肉环:指肩膀两侧的肌肉隆起;周环:指周身的围度。珥璫:古代女子裝飾品,此處比喻耳輪寬闊;肉環:指肩膀兩側的肌肉隆起;周環:指周身的圍度。

赏析

此诗以比喻手法描绘了作者自信与豪迈的情感,通过对身体部位的描绘,展现了作者的气概与风度。此詩以比喻手法描繪了作者自信與豪邁的情感,通過對身體部位的描繪,展現了作者的氣概與風度。

← 返回诗文列表