社寮杂诗 其五 社寮雜詩 其五

shè liáo zá shī qí wǔ

吴廷华 吳廷華

wú tíng huá · qīng

标签: 诗词詩詞

liáozhēchǐcùnlínghányuánwèijiànhào

duòwēipiānguànxiāngduìnánxūnshàngyōng

幅布聊遮尺寸肤,凌寒原未见号呼。

如何榾柮煨偏惯,相对南薰尚拥炉。

幅布聊遮尺寸膚,凌寒原未見號呼。

如何榾柮煨偏慣,相對南薰尚擁爐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这块布只能临时遮挡身体,冒着严寒却未见有人呼喊。为何烧柴做饭总习惯于偏僻的地方,面对南风仍要围着火炉。這塊布只能臨時遮擋身體,冒着嚴寒卻未見有人呼喊。爲何燒柴做飯總習慣於偏僻的地方,面對南風仍要圍着火爐。

注释

榾柮:指烧火的木柴;南薰:指南风,暖风。榾柮:指燒火的木柴;南薰:指南風,暖風。

赏析

此诗通过对日常生活的描写,展现了诗人对简朴生活的珍视。诗人以布遮身,不畏严寒,反映了其生活态度。同时,通过对烧柴做饭的细节描写,表达了对温暖生活的向往。此詩通過對日常生活的描寫,展現了詩人對簡樸生活的珍視。詩人以布遮身,不畏嚴寒,反映了其生活態度。同時,通過對燒柴做飯的細節描寫,表達了對溫暖生活的嚮往。

← 返回诗文列表