天妃闸 天妃閘
断堰锁崔嵬，奔流下石隈。
势吞淮甸尽，声撼海门开。
水气晴吹雨，天风夕送雷。
扣舷惊绝险，谁是济川才？
斷堰鎖崔嵬，奔流下石隈。
勢吞淮甸盡，聲撼海門開。
水氣晴吹雨，天風夕送雷。
扣舷驚絕險，誰是濟川才？
分享
译文
断断续续的堰坝锁住了高大的山石，激流从山石间奔涌而下。水流的力量吞没了淮甸，声音震撼了海门的开阔。水汽在晴朗的天气中化雨，天风在傍晚时分带来雷声。船桨敲击船舷，惊于这绝险的景象，谁是能够渡过江河的才子？斷斷續續的堰壩鎖住了高大的山石，激流從山石間奔湧而下。水流的力量吞沒了淮甸，聲音震撼了海門的開闊。水汽在晴朗的天氣中化雨，天風在傍晚時分帶來雷聲。船槳敲擊船舷，驚於這絕險的景象，誰是能夠渡過江河的才子？
注释
崔嵬：高大雄伟的山石。淮甸：淮河流域的平原地带。海门：指海边的门户。扣舷：敲击船舷。济川才：渡过江河的才子，指有才能的人。崔嵬：高大雄偉的山石。淮甸：淮河流域的平原地帶。海門：指海邊的門戶。扣舷：敲擊船舷。濟川才：渡過江河的才子，指有才能的人。
赏析
这首诗通过描绘天妃闸的壮观景象，展现了大自然的雄伟与力量。诗人以生动的笔触，将水流、山石、天气等元素交织在一起，形成了一幅生动的画面。诗中的‘扣舷惊绝险’一句，既表达了诗人对天妃闸险峻景象的惊叹，也反映了诗人对渡江才子的敬仰。全诗意境开阔，气势磅礴，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的想象力。這首詩通過描繪天妃閘的壯觀景象，展現了大自然的雄偉與力量。詩人以生動的筆觸，將水流、山石、天氣等元素交織在一起，形成了一幅生動的畫面。詩中的‘扣舷驚絕險’一句，既表達了詩人對天妃閘險峻景象的驚歎，也反映了詩人對渡江才子的敬仰。全詩意境開闊，氣勢磅礴，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的想象力。