古意·欢似机中丝 古意·歡似機中絲

gǔ yì huān shì jī zhōng sī

吴伟业 吳偉業

wú wěi yè · qīng

标签: 诗词詩詞

huānshìzhōngzhīzuòxiāngshù

nóngshìshànghuāchūnfēngchuī

欢似机中丝,织作相思树。

侬似衣上花,春风吹不去。

歡似機中絲,織作相思樹。

儂似衣上花,春風吹不去。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高欢像机中丝,织作相思树。侬似穿上花,春风吹不走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高歡像機中絲,織作相思樹。儂似穿上花,春風吹不走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中运用了比喻手法,将欢愉比作织机中的丝线,相思比作织成的树,将女子自身比作衣上的花朵,生动形象地描绘了欢愉、相思和美好情感的不易消逝。詩中運用了比喻手法,將歡愉比作織機中的絲線,相思比作織成的樹,將女子自身比作衣上的花朵,生動形象地描繪了歡愉、相思和美好情感的不易消逝。

赏析

高欢像机中丝,织作相思树。侬似穿上花,春风吹不走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高歡像機中絲,織作相思樹。儂似穿上花,春風吹不走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表