秋柳 秋柳
长短亭前万柳斜，不堪攀折寄天涯。
悲凉关塞萧萧马，冷落江村点点鸦。
荒草有情偏惹恨，夕阳何处更飞花。
几声断续哀蝉曲，寒倚柴门处士家。
長短亭前萬柳斜，不堪攀折寄天涯。
悲涼關塞蕭蕭馬，冷落江村點點鴉。
荒草有情偏惹恨，夕陽何處更飛花。
幾聲斷續哀蟬曲，寒倚柴門處士家。
分享
译文
在长亭短亭前，万条柳枝斜斜地倾斜，无法攀折寄托远方的思念。悲凉的关塞中，马儿萧萧地奔跑，江村的角落里，乌鸦零零星星。荒草似乎有情感，却偏偏引起我的忧愁，夕阳不知飞向何方，何处再绽放花朵。几声断断续续的蝉鸣，寒意中我倚靠在柴门外的隐士之家。在長亭短亭前，萬條柳枝斜斜地傾斜，無法攀折寄託遠方的思念。悲涼的關塞中，馬兒蕭蕭地奔跑，江村的角落裏，烏鴉零零星星。荒草似乎有情感，卻偏偏引起我的憂愁，夕陽不知飛向何方，何處再綻放花朵。幾聲斷斷續續的蟬鳴，寒意中我倚靠在柴門外的隱士之家。
注释
1. 万柳斜：形容柳枝随风倾斜的景象。 2. 悲凉关塞：形容关塞地区的凄凉景象。 3. 萧萧马：形容马儿奔跑时声音的凄凉。 4. 冷落江村：形容江村寂静凄凉。 5. 荒草：荒芜的草地。 6. 断续哀蝉曲：蝉鸣声断断续续，显得凄凉哀伤。1. 萬柳斜：形容柳枝隨風傾斜的景象。 2. 悲涼關塞：形容關塞地區的淒涼景象。 3. 蕭蕭馬：形容馬兒奔跑時聲音的淒涼。 4. 冷落江村：形容江村寂靜淒涼。 5. 荒草：荒蕪的草地。 6. 斷續哀蟬曲：蟬鳴聲斷斷續續，顯得淒涼哀傷。
赏析
这首诗以秋柳为背景，抒发了诗人对离别和孤独的感慨。诗中通过描绘秋柳、关塞、江村等景象，表达了对远方亲人的思念之情。诗的结尾以断续的蝉鸣和寒意中的柴门处士家，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让人深感诗人内心的孤独与哀愁。這首詩以秋柳爲背景，抒發了詩人對離別和孤獨的感慨。詩中通過描繪秋柳、關塞、江村等景象，表達了對遠方親人的思念之情。詩的結尾以斷續的蟬鳴和寒意中的柴門處士家，營造出一種淒涼、孤寂的氛圍，讓人深感詩人內心的孤獨與哀愁。