读放翁集 讀放翁集

dú fàng wēng jí

吴锡麒 吳錫麒

wú xī qí · qīng

标签: 诗词詩詞

tiějīnmèngchéngxūnmíngwǎnqíng

huángwàiliángzhījiānlǎoshēng

zéiwèiwàngchuídiàolínzhōngchàngshēng

zhǎngyínzhíjīnglíngjiēqiān亿méihuāzuòyuèmíng

铁马金戈梦不成,熏炉茗碗寄余情。

苏黄以外无其匹,梁益之间老此生。

击贼未忘垂钓日,临终如唱渡河声。

长吟直与精灵接,千亿梅花坐月明。

鐵馬金戈夢不成,燻爐茗碗寄餘情。

蘇黃以外無其匹,梁益之間老此生。

擊賊未忘垂釣日,臨終如唱渡河聲。

長吟直與精靈接,千億梅花坐月明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

铁马金戈的梦境无法实现,只有熏炉和茶碗寄托我的情感。除了苏轼和黄庭坚,没有谁能与之匹敌,我在梁益之间度过了余生。击退敌人不忘垂钓的日子,临终时像唱渡河的歌。长时间吟诵直接与精灵相接,千亿梅花在月光下盛开。鐵馬金戈的夢境無法實現,只有燻爐和茶碗寄託我的情感。除了蘇軾和黃庭堅,沒有誰能與之匹敵,我在梁益之間度過了餘生。擊退敵人不忘垂釣的日子,臨終時像唱渡河的歌。長時間吟誦直接與精靈相接,千億梅花在月光下盛開。

注释

1. 铁马金戈:指战争。2. 熏炉茗碗:指品茶。3. 苏黄:指苏轼和黄庭坚,两位宋代著名诗人。4. 梁益:指四川地区。5. 垂钓日:指隐居生活。6. 渡河声:指临终时的声音。7. 精灵:指神灵。8. 梅花:指梅花盛开的美景。1. 鐵馬金戈:指戰爭。2. 燻爐茗碗:指品茶。3. 蘇黃:指蘇軾和黃庭堅,兩位宋代著名詩人。4. 梁益:指四川地區。5. 垂釣日:指隱居生活。6. 渡河聲:指臨終時的聲音。7. 精靈:指神靈。8. 梅花:指梅花盛開的美景。

赏析

这首诗通过对比战争与隐居生活的不同,表达了诗人对苏轼和黄庭坚的崇敬之情,以及对自然美景的热爱。诗中‘千亿梅花坐月明’一句,意境深远,给人以美的享受。這首詩通過對比戰爭與隱居生活的不同,表達了詩人對蘇軾和黃庭堅的崇敬之情,以及對自然美景的熱愛。詩中‘千億梅花坐月明’一句,意境深遠,給人以美的享受。

← 返回诗文列表