虎丘 其二 虎丘 其二
水阁家家风幔开,画阑曲折粉塘回。
冶香轻似落花过,快橹瞥如飞燕来。
水閣家家風幔開,畫闌曲折粉塘回。
冶香輕似落花過,快櫓瞥如飛燕來。
分享
译文
家家户户的水阁都开启了风幔,画有栏杆的曲折小径围绕着粉妆的池塘。家家戶戶的水閣都開啓了風幔,畫有欄杆的曲折小徑圍繞着粉妝的池塘。
注释
水阁:临水的亭阁;风幔:用风铃装饰的幔帐;画阑:画有栏杆;曲折:弯弯曲曲;粉塘:被粉饰的池塘。水閣:臨水的亭閣;風幔:用風鈴裝飾的幔帳;畫闌:畫有欄杆;曲折:彎彎曲曲;粉塘:被粉飾的池塘。
赏析
诗人以细腻的笔触描绘了虎丘的美景,通过‘水阁家家’和‘画阑曲折’两句,展现出一幅生机盎然、景色秀美的画面,后两句则运用比喻手法,生动地描绘了春日的轻柔和动感,使得整个画面更加生动而富有诗意。詩人以細膩的筆觸描繪了虎丘的美景,通過‘水閣家家’和‘畫闌曲折’兩句,展現出一幅生機盎然、景色秀美的畫面,後兩句則運用比喻手法,生動地描繪了春日的輕柔和動感,使得整個畫面更加生動而富有詩意。