虎丘 其二 虎丘 其二

hǔ qiū qí èr

吴锡麒 吳錫麒

wú xī qí · qīng

标签: 诗词詩詞

shuǐjiājiāfēngmànkāihuàlánzhéfěntánghuí

xiāngqīngshìluòhuāguòkuàipiēfēiyànlái

水阁家家风幔开,画阑曲折粉塘回。

冶香轻似落花过,快橹瞥如飞燕来。

水閣家家風幔開,畫闌曲折粉塘回。

冶香輕似落花過,快櫓瞥如飛燕來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家家户户的水阁都开启了风幔,画有栏杆的曲折小径围绕着粉妆的池塘。家家戶戶的水閣都開啓了風幔,畫有欄杆的曲折小徑圍繞着粉妝的池塘。

注释

水阁:临水的亭阁;风幔:用风铃装饰的幔帐;画阑:画有栏杆;曲折:弯弯曲曲;粉塘:被粉饰的池塘。水閣:臨水的亭閣;風幔:用風鈴裝飾的幔帳;畫闌:畫有欄杆;曲折:彎彎曲曲;粉塘:被粉飾的池塘。

赏析

诗人以细腻的笔触描绘了虎丘的美景,通过‘水阁家家’和‘画阑曲折’两句,展现出一幅生机盎然、景色秀美的画面,后两句则运用比喻手法,生动地描绘了春日的轻柔和动感,使得整个画面更加生动而富有诗意。詩人以細膩的筆觸描繪了虎丘的美景,通過‘水閣家家’和‘畫闌曲折’兩句,展現出一幅生機盎然、景色秀美的畫面,後兩句則運用比喻手法,生動地描繪了春日的輕柔和動感,使得整個畫面更加生動而富有詩意。

← 返回诗文列表