菩萨蛮·春波软荡红楼水 菩薩蠻·春波軟蕩紅樓水

pú sà mán chūn bō ruǎn dàng hóng lóu shuǐ

吴锡麒 清 吳錫麒 清

wú xī qí · qīng

标签： 写景寫景婉约婉約思念思念诗词詩詞

春chūn波bō软ruǎn荡dàng红hóng楼lóu水shuǐ，多duō时shí不bù放fàng莺yīng儿ér起qǐ。

一yī样yàng夕xī阳yáng天tiān，留liú寒hán待dài禁jìn烟yān。

已yǐ是shì人rén消xiāo瘦shòu，只zhǐ此cǐ情qíng依yī旧jiù。

可kě奈nài别bié离lí何hé，明míng朝cháo杨yáng柳liǔ多duō。

春波软荡红楼水，多时不放莺儿起。

一样夕阳天，留寒待禁烟。

已是人消瘦，只此情依旧。

可奈别离何，明朝杨柳多。

春波軟蕩紅樓水，多時不放鶯兒起。

一樣夕陽天，留寒待禁菸。

已是人消瘦，只此情依舊。

可奈別離何，明朝楊柳多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春波软荡红楼水，很多时候不放莺儿起。一样夕阳天，留在寒冷等待禁止烟。已是人消瘦，只是此情依旧。无奈分离什么，明天杨柳多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春波軟蕩紅樓水，很多時候不放鶯兒起。一樣夕陽天，留在寒冷等待禁止煙。已是人消瘦，只是此情依舊。無奈分離什麼，明天楊柳多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

春波软荡红楼水：形容春日里红楼下的水波荡漾。多时不放莺儿起：形容时间过得缓慢，连黄莺都不愿意飞起。一样夕阳天，留寒待禁烟：指夕阳下的天空依旧寒冷，等待着禁烟的时节。已是人消瘦，只此情依旧：表达人虽然消瘦，但情感依旧如初。可奈别离何，明朝杨柳多：感叹别离的无奈，明天的杨柳将会更多，暗示离别的伤感。春波軟蕩紅樓水：形容春日裏紅樓下的水波盪漾。多時不放鶯兒起：形容時間過得緩慢，連黃鶯都不願意飛起。一樣夕陽天，留寒待禁菸：指夕陽下的天空依舊寒冷，等待着禁菸的時節。已是人消瘦，只此情依舊：表達人雖然消瘦，但情感依舊如初。可奈別離何，明朝楊柳多：感嘆別離的無奈，明天的楊柳將會更多，暗示離別的傷感。

赏析

春波软荡红楼水，很多时候不放莺儿起。一样夕阳天，留在寒冷等待禁止烟。已是人消瘦，只是此情依旧。无奈分离什么，明天杨柳多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春波軟蕩紅樓水，很多時候不放鶯兒起。一樣夕陽天，留在寒冷等待禁止煙。已是人消瘦，只是此情依舊。無奈分離什麼，明天楊柳多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表