长相思·以书寄西泠诸友即题其后 長相思·以書寄西泠諸友即題其後

zhǎng xiāng sī yǐ shū jì xī líng zhū yǒu jí tí qí hòu

吴锡麒 清 吳錫麒 清

wú xī qí · qīng

标签： 婉约婉約相思相思诗词詩詞题赠題贈

说shuō相xiāng思sī，问wèn相xiāng思sī，枫fēng落luò吴wú江jiāng雁yàn去qù迟chí。

天tiān寒hán二èr九jiǔ时shí。

怨yuàn谁shuí知zhī？

梦mèng谁shuí知zhī？

可kě有yǒu梅méi花huā寄jì一yī枝zhī？

雪xuě来lái翠cuì羽yǔ飞fēi。

说相思，问相思，枫落吴江雁去迟。

天寒二九时。

怨谁知？

梦谁知？

可有梅花寄一枝？

雪来翠羽飞。

說相思，問相思，楓落吳江雁去遲。

天寒二九時。

怨誰知？

夢誰知？

可有梅花寄一枝？

雪來翠羽飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

对相思，问相思，枫落吴江雁去慢。天寒二九时。怨恨谁知道？梦见谁知道？可有梅花寄一枝？雪来翠鸟的羽毛飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對相思，問相思，楓落吳江雁去慢。天寒二九時。怨恨誰知道？夢見誰知道？可有梅花寄一枝？雪來翠鳥的羽毛飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

吴江：指江苏吴江，诗人以吴江为背景，表达了对友人的思念之情。枫落：指秋天枫叶飘落，此处寓意着季节的变迁。雁去迟：雁儿南飞，但去得晚，比喻思念之情难以消散。二九时：指农历九月，天气寒冷。翠羽：指鸟的羽毛，此处代指书信。吳江：指江蘇吳江，詩人以吳江爲背景，表達了對友人的思念之情。楓落：指秋天楓葉飄落，此處寓意着季節的變遷。雁去遲：雁兒南飛，但去得晚，比喻思念之情難以消散。二九時：指農曆九月，天氣寒冷。翠羽：指鳥的羽毛，此處代指書信。

赏析

对相思，问相思，枫落吴江雁去慢。天寒二九时。怨恨谁知道？梦见谁知道？可有梅花寄一枝？雪来翠鸟的羽毛飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對相思，問相思，楓落吳江雁去慢。天寒二九時。怨恨誰知道？夢見誰知道？可有梅花寄一枝？雪來翠鳥的羽毛飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表