山居即事 山居即事
结庐幽境尽堪夸,青嶂疏篱一径斜。
客到茶炉烧木叶,春来柴担斫山花。
白云深处环多岭,绿树丛中只几家。
待到三秋枫似锦,高人亦自爱停车。
結廬幽境盡堪誇,青嶂疏籬一徑斜。
客到茶爐燒木葉,春來柴擔斫山花。
白雲深處環多嶺,綠樹叢中只幾家。
待到三秋楓似錦,高人亦自愛停車。
分享
译文
建造在幽静之地的庐舍值得夸赞,青色的山峰和稀疏的篱笆,一条小径蜿蜒而上。客人来访时,我在茶炉上烧着树叶,春天到来时,我挑着柴火砍伐山上的花朵。白云深处环绕着许多山岭,绿树丛中只有几家。等到秋天,枫叶如锦,高人也会停车观赏。建造在幽靜之地的廬舍值得誇讚,青色的山峯和稀疏的籬笆,一條小徑蜿蜒而上。客人來訪時,我在茶爐上燒着樹葉,春天到來時,我挑着柴火砍伐山上的花朵。白雲深處環繞着許多山嶺,綠樹叢中只有幾家。等到秋天,楓葉如錦,高人也會停車觀賞。
注释
青嶂:青色的山峰。疏篱:稀疏的篱笆。斫:砍伐。高人:指品德高尚的人。青嶂:青色的山峯。疏籬:稀疏的籬笆。斫:砍伐。高人:指品德高尚的人。
赏析
这首诗描绘了山居生活的宁静与美好,通过对自然景物的描写,表达了诗人对隐居生活的向往和赞美。诗中的意象生动,语言简练,富有意境。這首詩描繪了山居生活的寧靜與美好,通過對自然景物的描寫,表達了詩人對隱居生活的嚮往和讚美。詩中的意象生動,語言簡練,富有意境。