黄莺儿 画苹果花 黃鶯兒 畫蘋果花

huáng yīng ér huà píng guǒ huā

吴绡 吳綃

wú xiāo · qīng

标签: 诗词詩詞

biéyàngshèngjiāo

ruǎnzhuìtiáo

hǎitáng姿tàixiēérjiào

nènhóngxiāo

dànyānzhīdàicháo

xiāngshēngyǎnqīnghánxiào

zuìnánmiáo

fēngqíngxiànbànshǎngquètíngháo

别样不胜娇。

软丝丝、缀碧条。

海棠姿态些儿较。

嫩红酥欲消。

淡胭脂带潮。

香生玉魇轻含笑。

最难描。

风情无限,半晌却停毫。

別樣不勝嬌。

軟絲絲、綴碧條。

海棠姿態些兒較。

嫩紅酥欲消。

淡胭脂帶潮。

香生玉魘輕含笑。

最難描。

風情無限,半晌卻停毫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

它如此娇艳,让人难以言喻。柔软的花丝缠绕着绿色的枝条。与海棠相比,它略显姿态。那嫩红的花瓣酥软欲融。淡淡的胭脂色带着湿润。香气如玉,轻含着笑。最难描绘。风情无限,半晌停笔。它如此嬌豔,讓人難以言喻。柔軟的花絲纏繞着綠色的枝條。與海棠相比,它略顯姿態。那嫩紅的花瓣酥軟欲融。淡淡的胭脂色帶着溼潤。香氣如玉,輕含着笑。最難描繪。風情無限,半晌停筆。

注释

1. 软丝丝:形容花朵柔软的样子。2. 碧条:指绿色的枝条。3. 海棠:一种花卉,常用来比喻美丽。4. 嫩红酥欲消:形容花瓣娇嫩,几乎要融化。5. 淡胭脂带潮:形容颜色柔和且带有湿润感。6. 香生玉魇轻含笑:形容香气如玉,给人一种轻柔的笑容。7. 难以描绘:形容美景难以用语言表达。1. 軟絲絲:形容花朵柔軟的樣子。2. 碧條:指綠色的枝條。3. 海棠:一種花卉,常用來比喻美麗。4. 嫩紅酥欲消:形容花瓣嬌嫩,幾乎要融化。5. 淡胭脂帶潮:形容顏色柔和且帶有溼潤感。6. 香生玉魘輕含笑:形容香氣如玉,給人一種輕柔的笑容。7. 難以描繪:形容美景難以用語言表達。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了苹果花的美丽。诗人通过对花朵色泽、形态和气息的描绘,表现了其娇艳动人的特点。诗句中运用了丰富的比喻和夸张手法,使画面更加生动形象,令人陶醉。全诗语言优美,情感丰富,是一首典型的咏物佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了蘋果花的美麗。詩人通過對花朵色澤、形態和氣息的描繪,表現了其嬌豔動人的特點。詩句中運用了豐富的比喻和誇張手法,使畫面更加生動形象,令人陶醉。全詩語言優美,情感豐富,是一首典型的詠物佳作。

← 返回诗文列表