黄莺儿 杏花 黃鶯兒 杏花

huáng yīng ér xìng huā

吴绡 吳綃

wú xiāo · qīng

标签: 诗词詩詞

èryuèzhèngfāngchén

màihuāshēngmǎnchūn

hóngdiǎndiǎnyānzhīyìn

hǎitángshìhòushēn

xiāngtáoshìjǐnlín

měirénfěnhànháncháoyūn

zhīxīn

jiāngyánshàngtàn使shǐshǔrén

二月正芳辰。

卖花声,满路春。

红酥点点胭脂印。

海棠是后身。

缃桃是紧邻。

美人粉汗含潮晕。

一枝新。

曲江筵上,探使属何人。

二月正芳辰。

賣花聲,滿路春。

紅酥點點胭脂印。

海棠是後身。

緗桃是緊鄰。

美人粉汗含潮暈。

一枝新。

曲江筵上,探使屬何人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二月正是最美的时节。卖花的声音,充满了整条春日的路。红艳的花瓣像点点胭脂印在皮肤上。海棠花紧随其后,桃花则是紧邻。二月正是最美的時節。賣花的聲音,充滿了整條春日的路。紅豔的花瓣像點點胭脂印在皮膚上。海棠花緊隨其後,桃花則是緊鄰。

注释

红酥:指杏花花瓣柔软红润;胭脂印:形容花瓣颜色鲜艳如胭脂;海棠:一种花名;缃桃:一种花名。紅酥:指杏花花瓣柔軟紅潤;胭脂印:形容花瓣顏色鮮豔如胭脂;海棠:一種花名;緗桃:一種花名。

赏析

此诗描绘了二月杏花盛开的美景,通过对卖花声、花瓣颜色的细腻描绘,展现了春天的生机勃勃。诗中巧妙地运用了比喻手法,如将花瓣比作胭脂,既生动形象,又增添了诗意。此詩描繪了二月杏花盛開的美景,通過對賣花聲、花瓣顏色的細膩描繪,展現了春天的生機勃勃。詩中巧妙地運用了比喻手法,如將花瓣比作胭脂,既生動形象,又增添了詩意。

← 返回诗文列表