黄莺儿 樱桃花 黃鶯兒 櫻桃花
小朵及春开。
怪秦源、未解栽。
成蹊无语君休爱。
微红粉腮。
宜妆笑来。
花飞樊素朱唇在。
闲根荄。
珍禽偏惜,含到莫疑猜。
小朵及春開。
怪秦源、未解栽。
成蹊無語君休愛。
微紅粉腮。
宜妝笑來。
花飛樊素朱脣在。
閒根荄。
珍禽偏惜,含到莫疑猜。
分享
译文
小小的花朵随着春天绽放。 奇怪秦源的人不明白栽种。 成了小径却默默无言,请您不要过分喜爱。 微微泛红的脸颊,适合妆容笑颜。 花瓣飘落,樊素的红唇还在。 闲暇的根茎,珍贵的鸟儿特别珍惜,含着它不要怀疑。小小的花朵隨着春天綻放。 奇怪秦源的人不明白栽種。 成了小徑卻默默無言,請您不要過分喜愛。 微微泛紅的臉頰,適合妝容笑顏。 花瓣飄落,樊素的紅脣還在。 閒暇的根莖,珍貴的鳥兒特別珍惜,含着它不要懷疑。
注释
1. 秦源:指古代的秦地,这里指秦源的人。 2. 成蹊:指小径。 3. 樊素:古代美女,这里指美女的嘴唇。 4. 根荄:指植物的根茎。1. 秦源:指古代的秦地,這裏指秦源的人。 2. 成蹊:指小徑。 3. 樊素:古代美女,這裏指美女的嘴脣。 4. 根荄:指植物的根莖。
赏析
此诗以樱花为主题,通过描绘樱花盛开的景象,表达了诗人对春天的喜爱和对美好事物的珍惜。诗中运用了丰富的意象和细腻的描绘,展现了诗人对自然之美的深刻感悟。此詩以櫻花爲主題,通過描繪櫻花盛開的景象,表達了詩人對春天的喜愛和對美好事物的珍惜。詩中運用了豐富的意象和細膩的描繪,展現了詩人對自然之美的深刻感悟。