点绛唇 點絳脣
彩笔蛮笺,悲秋人续惊春句。
断难留住。
逝水年华去。
怕不伤心,无可伤心处。
阑珊绪。
听风听雨。
多在芭蕉树。
彩筆蠻箋,悲秋人續驚春句。
斷難留住。
逝水年華去。
怕不傷心,無可傷心處。
闌珊緒。
聽風聽雨。
多在芭蕉樹。
分享
译文
用彩笔在精美的笺纸上写下悲秋的句子,人续惊春。却难以留住逝去的年华。害怕不伤心,却又无处伤心。心情阑珊,听风听雨,多在芭蕉树旁。用彩筆在精美的箋紙上寫下悲秋的句子,人續驚春。卻難以留住逝去的年華。害怕不傷心,卻又無處傷心。心情闌珊,聽風聽雨,多在芭蕉樹旁。
注释
蛮笺:精美的笺纸。续惊春:指写下了惊心动魄的春日诗句。逝水年华:比喻逝去的时间。阑珊绪:心情低落。芭蕉树:常用来象征凄凉、孤独。蠻箋:精美的箋紙。續驚春:指寫下了驚心動魄的春日詩句。逝水年華:比喻逝去的時間。闌珊緒:心情低落。芭蕉樹:常用來象徵淒涼、孤獨。
赏析
吴藻的《点绛唇》以细腻的笔触描绘了秋天的悲凉和春日的短暂,表达了对逝去时光的无奈和对生命无常的感慨。词中运用了丰富的意象,如彩笔、蛮笺、芭蕉树等,增强了词的艺术感染力。吳藻的《點絳脣》以細膩的筆觸描繪了秋天的悲涼和春日的短暫,表達了對逝去時光的無奈和對生命無常的感慨。詞中運用了豐富的意象,如彩筆、蠻箋、芭蕉樹等,增強了詞的藝術感染力。