蝶恋花 蝶戀花
快剪并刀风又急。
不卷珠帘,重把罗衫叠。
湖上楼台春水拍,杏花何处人吹笛。
万树垂杨和雨织。
第一桥连,第六桥头碧。
有约踏青无好日。
明朝况是逢寒食。
快剪並刀風又急。
不卷珠簾,重把羅衫疊。
湖上樓臺春水拍,杏花何處人吹笛。
萬樹垂楊和雨織。
第一橋連,第六橋頭碧。
有約踏青無好日。
明朝況是逢寒食。
分享
译文
快剪断刀风又急,不愿卷起珠帘,又把罗衫折叠。湖上的楼台被春水拍打着,杏花在何处有笛声吹响。快剪斷刀風又急,不願捲起珠簾,又把羅衫摺疊。湖上的樓臺被春水拍打着,杏花在何處有笛聲吹響。
注释
并刀:古代用来裁剪衣物的刀。罗衫:丝绸衣服。垂杨:柳树。织:交织。第一桥、第六桥:指湖上的两座桥。踏青:春日郊游。寒食:古代节日,在清明节前两天。並刀:古代用來裁剪衣物的刀。羅衫:絲綢衣服。垂楊:柳樹。織:交織。第一橋、第六橋:指湖上的兩座橋。踏青:春日郊遊。寒食:古代節日,在清明節前兩天。
赏析
此诗描绘了春天湖上的景色,通过细腻的描绘和对比,表现了诗人对美好时光的留恋和对寒食节的感伤。此詩描繪了春天湖上的景色,通過細膩的描繪和對比,表現了詩人對美好時光的留戀和對寒食節的感傷。