洞仙歌 洞仙歌
初三下九,略无些分别。
一样纤纤两头月。
怕佳人、误拜未到更阑,最好是、刚近点灯时节。
问天缘底事,喜动嫦娥,黄气新添上眉叶。
何处觅琼楼,瓦缝参差,隐隐露、广寒宫阙。
听不尽、连宵唱弯弯,恐盼到圆期,又将愁缺。
初三下九,略無些分別。
一樣纖纖兩頭月。
怕佳人、誤拜未到更闌,最好是、剛近點燈時節。
問天緣底事,喜動嫦娥,黃氣新添上眉葉。
何處覓瓊樓,瓦縫參差,隱隱露、廣寒宮闕。
聽不盡、連宵唱彎彎,恐盼到圓期,又將愁缺。
分享
译文
初三的夜晚,月色朦胧,难以分辨。月亮两头一样圆润。担心佳人误以为月亮还没升到高处,最好是刚要点灯的时候。询问天意为何,嫦娥喜悦,眉间新添了黄气。何处寻找琼楼,瓦缝参差,隐约露出广寒宫阙。听不尽连夜的歌声,恐怕等到月亮圆满,又将迎来缺。初三的夜晚,月色朦朧,難以分辨。月亮兩頭一樣圓潤。擔心佳人誤以爲月亮還沒升到高處,最好是剛要點燈的時候。詢問天意爲何,嫦娥喜悅,眉間新添了黃氣。何處尋找瓊樓,瓦縫參差,隱約露出廣寒宮闕。聽不盡連夜的歌聲,恐怕等到月亮圓滿,又將迎來缺。
注释
初三下九:农历每月初三的晚上。纤纤:形容月亮圆润。更阑:深夜。天缘:天意。嫦娥:传说中的月宫仙女。黄气:指嫦娥眉间的黄气。琼楼:指月宫。广寒宫:月宫的别称。连宵:整夜。初三下九:農曆每月初三的晚上。纖纖:形容月亮圓潤。更闌:深夜。天緣:天意。嫦娥:傳說中的月宮仙女。黃氣:指嫦娥眉間的黃氣。瓊樓:指月宮。廣寒宮:月宮的別稱。連宵:整夜。
赏析
吴藻的《洞仙歌》以细腻的笔触描绘了中秋月夜的美景,通过对月亮的描绘,表达了诗人对美好事物的向往和对生活的热爱。诗中运用了丰富的想象和细腻的情感,使读者仿佛置身于月宫之中,感受到了中秋之夜的宁静与美好。吳藻的《洞仙歌》以細膩的筆觸描繪了中秋月夜的美景,通過對月亮的描繪,表達了詩人對美好事物的嚮往和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的想象和細膩的情感,使讀者彷彿置身於月宮之中,感受到了中秋之夜的寧靜與美好。