洞仙歌 洞仙歌
旧时月色,照旧时窗户,懒觅窗前旧笙谱。
任春长春短,花落花开,从未见、去去流光重度。
无端新梦觉,记得分明,梦里华年竟如故。
一样好凉秋,一样伤心,又一样、云和不鼓。
何必要、还丹驻红颜,但蝴蝶飞飞,总忘迟暮。
舊時月色,照舊時窗戶,懶覓窗前舊笙譜。
任春長春短,花落花開,從未見、去去流光重度。
無端新夢覺,記得分明,夢裏華年竟如故。
一樣好涼秋,一樣傷心,又一樣、雲和不鼓。
何必要、還丹駐紅顏,但蝴蝶飛飛,總忘遲暮。
分享
译文
过去的月光,照亮过去的窗户,懒得去找窗前的旧笙曲谱。任凭春天长或短,花开花落,从未见过、逝去的时光再次流回。无缘无故的新梦醒来,记得清清楚楚,梦里的青春竟然和以前一样。一样的美好秋凉,一样的伤心,又一样、云彩不鼓。過去的月光,照亮過去的窗戶,懶得去找窗前的舊笙曲譜。任憑春天長或短,花開花落,從未見過、逝去的時光再次流回。無緣無故的新夢醒來,記得清清楚楚,夢裏的青春竟然和以前一樣。一樣的美好秋涼,一樣的傷心,又一樣、雲彩不鼓。
注释
旧时月色:过去的月光。懒觅:懒得去找。旧笙谱:旧时的笙曲谱。度:经过。新梦觉:新梦醒来。华年:青春年华。云和不鼓:云彩不动,鼓声不响。还丹驻红颜:炼制仙丹以保持容颜年轻。舊時月色:過去的月光。懶覓:懶得去找。舊笙譜:舊時的笙曲譜。度:經過。新夢覺:新夢醒來。華年:青春年華。雲和不鼓:雲彩不動,鼓聲不響。還丹駐紅顏:煉製仙丹以保持容顏年輕。
赏析
这首诗通过对比过去和现在,抒发了诗人对逝去青春的感慨和对时光流逝的无奈。诗中运用了对比、拟人等修辞手法,生动地描绘了时光流逝的无情和人生的无常。這首詩通過對比過去和現在,抒發了詩人對逝去青春的感慨和對時光流逝的無奈。詩中運用了對比、擬人等修辭手法,生動地描繪了時光流逝的無情和人生的無常。