风中柳 風中柳
何处游丝，吹到没人庭院。
忒缠绵、和愁擎绊。
祝风休骤，倩柳条私语，算今番、春留一线。
无赖莺梭，偏又将伊织断，剩星星、飘零不见。
怎如蛛网，尚怜香心惯，把墙角、落红低罥。
何處遊絲，吹到沒人庭院。
忒纏綿、和愁擎絆。
祝風休驟，倩柳條私語，算今番、春留一線。
無賴鶯梭，偏又將伊織斷，剩星星、飄零不見。
怎如蛛網，尚憐香心慣，把牆角、落紅低罥。
分享
译文
那随风飘荡的游丝，吹拂到无人居住的庭院。太过缠绵，与忧愁交织纠缠。祈祷风不要骤起，让柳条悄悄私语，算这次春天还能留下一线生机。顽皮的莺梭，偏又把丝线织断，剩下的只有星星点点的飘零不见。哪像蜘蛛网，还怜悯着那香心的柳条，将墙角的落花低垂悬挂。那隨風飄蕩的遊絲，吹拂到無人居住的庭院。太過纏綿，與憂愁交織糾纏。祈禱風不要驟起，讓柳條悄悄私語，算這次春天還能留下一線生機。頑皮的鶯梭，偏又把絲線織斷，剩下的只有星星點點的飄零不見。哪像蜘蛛網，還憐憫着那香心的柳條，將牆角的落花低垂懸掛。
注释
游丝：飘荡的细丝。忒：太过。擎绊：纠缠。莺梭：指时间的流逝。织断：比喻事物断裂。飘零：飘散。蛛网：蜘蛛所结的网。遊絲：飄蕩的細絲。忒：太過。擎絆：糾纏。鶯梭：指時間的流逝。織斷：比喻事物斷裂。飄零：飄散。蛛網：蜘蛛所結的網。
赏析
吴藻的《风中柳》通过细腻的描写，将柳树在风中摇曳的形象与人的情感相结合，表达了对春光易逝、美好时光难留的感慨。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，使诗句生动形象，情感真挚，读来令人回味无穷。吳藻的《風中柳》通過細膩的描寫，將柳樹在風中搖曳的形象與人的情感相結合，表達了對春光易逝、美好時光難留的感慨。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法，使詩句生動形象，情感真摯，讀來令人回味無窮。