浣溪沙 浣溪沙
一榻茶烟昼掩关。
杏花消息燕莺瞒。
未忺梳掠亸云鬟。
翠袖自拈湘玉管,红毡还坐暖金船。
几时月子唱弯弯。
一榻茶煙晝掩關。
杏花消息燕鶯瞞。
未忺梳掠嚲雲鬟。
翠袖自拈湘玉管,紅氈還坐暖金船。
幾時月子唱彎彎。
分享
译文
一床茶烟白天遮住门。杏花的消息燕子莺儿都在瞒。不想梳洗懒散着云鬟。一牀茶煙白天遮住門。杏花的消息燕子鶯兒都在瞞。不想梳洗懶散着雲鬟。
注释
①昼掩关:白天闭门。②未忺:不想。③亸:同“堕”,下垂的样子。④湘玉管:指湘竹制成的笔。⑤月子:月亮。⑥唱弯弯:形容月亮弯弯的形状。①晝掩關:白天閉門。②未忺:不想。③嚲:同“墮”,下垂的樣子。④湘玉管:指湘竹製成的筆。⑤月子:月亮。⑥唱彎彎:形容月亮彎彎的形狀。
赏析
吴藻的《浣溪沙》以细腻的笔触描绘了女子闲适、慵懒的生活状态,通过对日常生活的细腻描绘,表达了诗人对自然美景和闲适生活的向往。诗中的意象丰富,语言简练,意境优美,展现了清代女性词人的独特风采。吳藻的《浣溪沙》以細膩的筆觸描繪了女子閒適、慵懶的生活狀態,通過對日常生活的細膩描繪,表達了詩人對自然美景和閒適生活的嚮往。詩中的意象豐富,語言簡練,意境優美,展現了清代女性詞人的獨特風采。