金缕曲 金縷曲
闷欲呼天说。
问苍苍、生人在世，忍偏磨灭？
从古难消豪气，也只书空咄咄。
正自检、断肠诗阅。
看到伤心翻天笑，笑公然、愁是吾家物！
都并入、笔端结。
英雄儿女原无别。
叹千秋、收场一例，泪皆成血。
待把柔情轻放下，不唱柳边风月；
且整顿、铜琶铁拨。
读罢《离骚》还酌酒，向大江东去歌残阕。
声早遏，碧云裂。
悶欲呼天說。
問蒼蒼、生人在世，忍偏磨滅？
從古難消豪氣，也只書空咄咄。
正自檢、斷腸詩閱。
看到傷心翻天笑，笑公然、愁是吾家物！
都併入、筆端結。
英雄兒女原無別。
嘆千秋、收場一例，淚皆成血。
待把柔情輕放下，不唱柳邊風月；
且整頓、銅琶鐵撥。
讀罷《離騷》還酌酒，向大江東去歌殘闋。
聲早遏，碧雲裂。
分享
译文
闷想叫天说。问苍天、生人在世界上，忍受偏磨灭？从古代难以消除豪气，也只是书空咳。正从检查、断肠诗阅读。看到伤心翻天笑，笑公然、愁是我们家的东西！都并入、笔端结。英雄儿女原没有区别。叹息千秋、收场一例，眼泪都变成血。等待把柔情轻放下，不唱柳边风月；而且整顿、铜铁拨琶。读废除《离骚》还喝点酒，向大江东去歌残期满。声早遏制，碧云裂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悶想叫天說。問蒼天、生人在世界上，忍受偏磨滅？從古代難以消除豪氣，也只是書空咳。正從檢查、斷腸詩閱讀。看到傷心翻天笑，笑公然、愁是我們家的東西！都併入、筆端結。英雄兒女原沒有區別。嘆息千秋、收場一例，眼淚都變成血。等待把柔情輕放下，不唱柳邊風月；而且整頓、銅鐵撥琶。讀廢除《離騷》還喝點酒，向大江東去歌殘期滿。聲早遏制，碧雲裂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人对人生无常、英雄末路的感慨，以及对个人情感的抒发。'闷欲呼天说'表现了诗人的无奈与悲愤，'问苍苍、生人在世，忍偏磨灭？'则是对命运不公的质问。'从古难消豪气，也只书空咄咄'反映了英雄的豪情壮志难以实现。'英雄儿女原无别'和'叹千秋、收场一例，泪皆成血'强调了英雄与儿女并无区别，最终结局都是一样。'待把柔情轻放下，不唱柳边风月；且整顿、铜琶铁拨'表明诗人想要放下柔情，以刚健之笔抒发情感。'读罢《离骚》还酌酒，向大江东去歌残阕。声早遏，碧云裂'则是对理想与现实差距的感叹。此詩表達了詩人對人生無常、英雄末路的感慨，以及對個人情感的抒發。'悶欲呼天說'表現了詩人的無奈與悲憤，'問蒼蒼、生人在世，忍偏磨滅？'則是對命運不公的質問。'從古難消豪氣，也只書空咄咄'反映了英雄的豪情壯志難以實現。'英雄兒女原無別'和'嘆千秋、收場一例，淚皆成血'強調了英雄與兒女並無區別，最終結局都是一樣。'待把柔情輕放下，不唱柳邊風月；且整頓、銅琶鐵撥'表明詩人想要放下柔情，以剛健之筆抒發情感。'讀罷《離騷》還酌酒，向大江東去歌殘闋。聲早遏，碧雲裂'則是對理想與現實差距的感嘆。
赏析
闷想叫天说。问苍天、生人在世界上，忍受偏磨灭？从古代难以消除豪气，也只是书空咳。正从检查、断肠诗阅读。看到伤心翻天笑，笑公然、愁是我们家的东西！都并入、笔端结。英雄儿女原没有区别。叹息千秋、收场一例，眼泪都变成血。等待把柔情轻放下，不唱柳边风月；而且整顿、铜铁拨琶。读废除《离骚》还喝点酒，向大江东去歌残期满。声早遏制，碧云裂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悶想叫天說。問蒼天、生人在世界上，忍受偏磨滅？從古代難以消除豪氣，也只是書空咳。正從檢查、斷腸詩閱讀。看到傷心翻天笑，笑公然、愁是我們家的東西！都併入、筆端結。英雄兒女原沒有區別。嘆息千秋、收場一例，眼淚都變成血。等待把柔情輕放下，不唱柳邊風月；而且整頓、銅鐵撥琶。讀廢除《離騷》還喝點酒，向大江東去歌殘期滿。聲早遏制，碧雲裂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考