浪淘沙 浪淘沙

làng táo shā

吴藻 吳藻

wú zǎo · qīng

标签: 诗词詩詞

shuāngjiānghéngtáng

xiànjiāngxiāng

绿zhēngshìbiéchóuzhǎng

zuìqiánxiāocéngjiǎnzhútónghuà西chuāng

gòngshāng

wǎnchuíyáng

shùshēngfēngduànréncháng

cóngtiānmíngyuèliàng

双浆打横塘。

何限江乡。

绿波争似别愁长。

最忆前宵曾剪烛,同话西窗。

无计共离觞。

踠地垂杨。

数声风笛断人肠。

从此天涯明月夜,各自凄谅。

雙漿打橫塘。

何限江鄉。

綠波爭似別愁長。

最憶前宵曾剪燭,同話西窗。

無計共離觴。

踠地垂楊。

數聲風笛斷人腸。

從此天涯明月夜,各自悽諒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两浆划过横塘。不尽的江乡风景。绿波荡漾,似乎比离愁还要漫长。最怀念的是昨晚曾经剪烛共话西窗。兩漿劃過橫塘。不盡的江鄉風景。綠波盪漾,似乎比離愁還要漫長。最懷念的是昨晚曾經剪燭共話西窗。

注释

横塘:指横塘湖,即现在的杭州西湖。江乡:指江边的乡村。绿波:指湖面上的绿色波浪。别愁:指离别的忧愁。剪烛:指剪短蜡烛,即结束谈话。离觞:指离别时的酒宴。踠地:指在地上徘徊。风笛:指用风吹奏的笛子。天涯:指极远的地方。橫塘:指橫塘湖,即現在的杭州西湖。江鄉:指江邊的鄉村。綠波:指湖面上的綠色波浪。別愁:指離別的憂愁。剪燭:指剪短蠟燭,即結束談話。離觴:指離別時的酒宴。踠地:指在地上徘徊。風笛:指用風吹奏的笛子。天涯:指極遠的地方。

赏析

这首诗通过描绘江乡的景色和离别的情感,表达了诗人对友人的深切思念。诗中的意象鲜明,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩通過描繪江鄉的景色和離別的情感,表達了詩人對友人的深切思念。詩中的意象鮮明,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表