柳梢青 柳梢青
图画天然。
偶来绝顶，小别尘寰。
清咽泉流，阴生石磴，翠扑峰峦。
上方何处花关，白云与，山僧往还。
梵呗无声，塔铃不语，静证诗禅。
圖畫天然。
偶來絕頂，小別塵寰。
清咽泉流，陰生石磴，翠撲峯巒。
上方何處花關，白雲與，山僧往還。
梵唄無聲，塔鈴不語，靜證詩禪。
分享
译文
这画面自然天成。偶然来到这绝顶之处，暂时告别尘世喧嚣。清泉潺潺流淌，石磴生阴，翠色漫布山峦。上方何处有花开之处，白云飘渺，山僧往返其间。梵音缥缈，塔铃沉默，静静地体悟诗与禅。這畫面自然天成。偶然來到這絕頂之處，暫時告別塵世喧囂。清泉潺潺流淌，石磴生陰，翠色漫布山巒。上方何處有花開之處，白雲飄渺，山僧往返其間。梵音縹緲，塔鈴沉默，靜靜地體悟詩與禪。
注释
1. 绝顶：山顶。2. 尘寰：尘世。3. 清咽泉流：清泉潺潺流淌。4. 石磴：石头铺成的台阶。5. 翠扑峰峦：翠绿覆盖着山峦。6. 花关：花开之处。7. 梵呗：梵音，佛教念诵声。8. 塔铃：寺庙中悬挂的铜铃。1. 絕頂：山頂。2. 塵寰：塵世。3. 清咽泉流：清泉潺潺流淌。4. 石磴：石頭鋪成的臺階。5. 翠撲峯巒：翠綠覆蓋着山巒。6. 花關：花開之處。7. 梵唄：梵音，佛教唸誦聲。8. 塔鈴：寺廟中懸掛的銅鈴。
赏析
这首诗以山水为背景，抒发了诗人对自然的热爱和对尘世的超脱。通过对自然景物的细腻描绘，如清泉、石磴、峰峦等，诗人展现了一幅宁静、清幽的画面。同时，诗中的‘梵呗无声，塔铃不语，静证诗禅’更是表达了诗人对佛教禅意的追求和感悟，使整首诗充满了超脱尘世的意境。這首詩以山水爲背景，抒發了詩人對自然的熱愛和對塵世的超脫。通過對自然景物的細膩描繪，如清泉、石磴、峯巒等，詩人展現了一幅寧靜、清幽的畫面。同時，詩中的‘梵唄無聲，塔鈴不語，靜證詩禪’更是表達了詩人對佛教禪意的追求和感悟，使整首詩充滿了超脫塵世的意境。