菩萨蛮 菩薩蠻
一年难得韶华住。
墙围青粉风团絮。
飞絮扑帘香。
柳丝多少长。
阑干红几折，软靠罗衣碧。
不见夕阳还。
画屏山外山。
一年難得韶華住。
牆圍青粉風團絮。
飛絮撲簾香。
柳絲多少長。
闌干紅幾折，軟靠羅衣碧。
不見夕陽還。
畫屏山外山。
分享
译文
一年中难得留住美好的时光，围墙被青粉覆盖，风中飘舞着柳絮。柳絮轻拂着窗帘，带着香气。柳丝似乎无穷无尽。红色的栏杆弯曲几折，柔软的罗衣是绿色的。夕阳还未出现，画屏外是连绵的山峦。一年中難得留住美好的時光，圍牆被青粉覆蓋，風中飄舞着柳絮。柳絮輕拂着窗簾，帶着香氣。柳絲似乎無窮無盡。紅色的欄杆彎曲幾折，柔軟的羅衣是綠色的。夕陽還未出現，畫屏外是連綿的山巒。
注释
韶华：美好的时光。青粉：青色的粉刷。飞絮：柳絮。扑帘：轻拂窗帘。柳丝：柳树的细枝。阑干：栏杆。罗衣：丝织的衣服。软靠：柔软地依靠。画屏：装饰性的屏风。韶華：美好的時光。青粉：青色的粉刷。飛絮：柳絮。撲簾：輕拂窗簾。柳絲：柳樹的細枝。闌干：欄杆。羅衣：絲織的衣服。軟靠：柔軟地依靠。畫屏：裝飾性的屏風。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅春日景色，通过对柳絮、柳丝、夕阳等景物的描写，表达了诗人对美好时光的珍惜之情。诗中运用了对比、拟人等修辞手法，使画面生动形象，情感真挚。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅春日景色，通過對柳絮、柳絲、夕陽等景物的描寫，表達了詩人對美好時光的珍惜之情。詩中運用了對比、擬人等修辭手法，使畫面生動形象，情感真摯。